Hosea 14.4 (AKJV) |
hosea 14.4: i will heale their backsliding, i will loue them freely: for mine anger is turned away from him. |
i will heale your backslidings, and love you freely, for mine anger is turned away &c |
True |
0.84 |
0.958 |
1.604 |
Ezekiel 11.19 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 11.19: and i will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh: |
i will take away the heart of stone and i will give a heart of flesh |
True |
0.807 |
0.902 |
1.634 |
Ezekiel 36.26 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 36.26: and i will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh. |
i will take away the heart of stone and i will give a heart of flesh |
True |
0.806 |
0.913 |
1.634 |
Ezekiel 11.19 (AKJV) - 1 |
ezekiel 11.19: and i will take the stonie heart out of their flesh, and will giue them an heart of flesh, |
i will take away the heart of stone and i will give a heart of flesh |
True |
0.792 |
0.825 |
1.388 |
Ezekiel 11.19 (Geneva) - 1 |
ezekiel 11.19: and i will take the stonie heart out of their bodies, and will giue them an heart of flesh, |
i will take away the heart of stone and i will give a heart of flesh |
True |
0.785 |
0.79 |
1.264 |
Hosea 14.5 (Geneva) |
hosea 14.5: i wil heale their rebellion: i wil loue them freely: for mine anger is turned away from him. |
i will heale your backslidings, and love you freely, for mine anger is turned away &c |
True |
0.783 |
0.917 |
1.46 |
Hosea 14.5 (Douay-Rheims) |
hosea 14.5: i will heal their breaches, i will love them freely: for my wrath is turned away from them. |
i will heale your backslidings, and love you freely, for mine anger is turned away &c |
True |
0.773 |
0.876 |
1.892 |
Ezekiel 36.26 (AKJV) |
ezekiel 36.26: a new heart also will i giue you, and a new spirit will i put within you, and i will take away the stonie heart out of your flesh, and i will giue you an heart of flesh. |
i will take away the heart of stone and i will give a heart of flesh |
True |
0.753 |
0.813 |
1.532 |
Ezekiel 36.26 (Geneva) |
ezekiel 36.26: a newe heart also will i giue you, and a new spirit wil i put within you, and i will take away the stonie heart out of your body, and i will giue you an heart of flesh. |
i will take away the heart of stone and i will give a heart of flesh |
True |
0.752 |
0.779 |
1.376 |
Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. |
i, even i am he, who blotteth out your iniquities for my name sake |
True |
0.666 |
0.763 |
0.212 |
Isaiah 43.25 (AKJV) |
isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
i, even i am he, who blotteth out your iniquities for my name sake |
True |
0.641 |
0.782 |
0.88 |
Hosea 14.5 (Douay-Rheims) |
hosea 14.5: i will heal their breaches, i will love them freely: for my wrath is turned away from them. |
i, even i am he, who blotteth out your iniquities for my name sake; ezech. 11.19. i will take away the heart of stone and i will give a heart of flesh; jer. 31.33. i will put my law in your inward parts, and write it in your hearts; hose. 14.4. i will heale your backslidings, and love you freely, for mine anger is turned away &c. conditionall promises, only shew what god will doe upon the performance of such duties and conditions by the creature, which conditions without gods grace he is never able to performe |
False |
0.629 |
0.913 |
6.436 |
Isaiah 43.25 (Geneva) |
isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
i, even i am he, who blotteth out your iniquities for my name sake |
True |
0.629 |
0.674 |
0.19 |
Ezekiel 36.26 (AKJV) |
ezekiel 36.26: a new heart also will i giue you, and a new spirit will i put within you, and i will take away the stonie heart out of your flesh, and i will giue you an heart of flesh. |
i, even i am he, who blotteth out your iniquities for my name sake; ezech. 11.19. i will take away the heart of stone and i will give a heart of flesh; jer. 31.33. i will put my law in your inward parts, and write it in your hearts; hose. 14.4. i will heale your backslidings, and love you freely, for mine anger is turned away &c. conditionall promises, only shew what god will doe upon the performance of such duties and conditions by the creature, which conditions without gods grace he is never able to performe |
False |
0.623 |
0.914 |
2.496 |
Ezekiel 11.19 (AKJV) |
ezekiel 11.19: and i wil giue them one heart, and i wil put a new spirit within you: and i will take the stonie heart out of their flesh, and will giue them an heart of flesh, |
i, even i am he, who blotteth out your iniquities for my name sake; ezech. 11.19. i will take away the heart of stone and i will give a heart of flesh; jer. 31.33. i will put my law in your inward parts, and write it in your hearts; hose. 14.4. i will heale your backslidings, and love you freely, for mine anger is turned away &c. conditionall promises, only shew what god will doe upon the performance of such duties and conditions by the creature, which conditions without gods grace he is never able to performe |
False |
0.622 |
0.858 |
3.377 |
Ezekiel 36.26 (Geneva) |
ezekiel 36.26: a newe heart also will i giue you, and a new spirit wil i put within you, and i will take away the stonie heart out of your body, and i will giue you an heart of flesh. |
i, even i am he, who blotteth out your iniquities for my name sake; ezech. 11.19. i will take away the heart of stone and i will give a heart of flesh; jer. 31.33. i will put my law in your inward parts, and write it in your hearts; hose. 14.4. i will heale your backslidings, and love you freely, for mine anger is turned away &c. conditionall promises, only shew what god will doe upon the performance of such duties and conditions by the creature, which conditions without gods grace he is never able to performe |
False |
0.62 |
0.901 |
2.364 |
Ezekiel 36.26 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.26: and i will give you a new heart, and put a new spirit within you: and i will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh. |
i, even i am he, who blotteth out your iniquities for my name sake; ezech. 11.19. i will take away the heart of stone and i will give a heart of flesh; jer. 31.33. i will put my law in your inward parts, and write it in your hearts; hose. 14.4. i will heale your backslidings, and love you freely, for mine anger is turned away &c. conditionall promises, only shew what god will doe upon the performance of such duties and conditions by the creature, which conditions without gods grace he is never able to performe |
False |
0.618 |
0.941 |
2.624 |
Hosea 14.4 (AKJV) |
hosea 14.4: i will heale their backsliding, i will loue them freely: for mine anger is turned away from him. |
i, even i am he, who blotteth out your iniquities for my name sake; ezech. 11.19. i will take away the heart of stone and i will give a heart of flesh; jer. 31.33. i will put my law in your inward parts, and write it in your hearts; hose. 14.4. i will heale your backslidings, and love you freely, for mine anger is turned away &c. conditionall promises, only shew what god will doe upon the performance of such duties and conditions by the creature, which conditions without gods grace he is never able to performe |
False |
0.613 |
0.96 |
9.786 |
Ezekiel 11.19 (Douay-Rheims) |
ezekiel 11.19: and i will give them one heart, and will put a new spirit in their bowels: and i will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh: |
i, even i am he, who blotteth out your iniquities for my name sake; ezech. 11.19. i will take away the heart of stone and i will give a heart of flesh; jer. 31.33. i will put my law in your inward parts, and write it in your hearts; hose. 14.4. i will heale your backslidings, and love you freely, for mine anger is turned away &c. conditionall promises, only shew what god will doe upon the performance of such duties and conditions by the creature, which conditions without gods grace he is never able to performe |
False |
0.604 |
0.928 |
4.454 |