John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
as therefore christ, who had so many disciples, that the pharisees had heard that he made more disciples than john, did not make them all apostles |
False |
0.724 |
0.576 |
6.335 |
John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
as therefore christ, who had so many disciples, that the pharisees had heard that he made more disciples than john, did not make them all apostles |
False |
0.711 |
0.502 |
5.928 |
John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
the pharisees had heard that he made more disciples than john, did not make them all apostles |
True |
0.694 |
0.843 |
5.248 |
John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
as therefore christ, who had so many disciples, that the pharisees had heard that he made more disciples than john, did not make them all apostles |
False |
0.691 |
0.193 |
2.842 |
John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
as therefore christ, who had so many disciples, that the pharisees had heard that he made more disciples than john, did not make them all apostles |
False |
0.679 |
0.452 |
4.254 |
John 4.1 (Vulgate) |
john 4.1: ut ergo cognovit jesus quia audierunt pharisaei quod jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam joannes |
the pharisees had heard that he made more disciples than john, did not make them all apostles |
True |
0.666 |
0.31 |
0.617 |
John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
the pharisees had heard that he made more disciples than john, did not make them all apostles |
True |
0.662 |
0.71 |
1.791 |
John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
the pharisees had heard that he made more disciples than john, did not make them all apostles |
True |
0.656 |
0.824 |
4.911 |
John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
the pharisees had heard that he made more disciples than john, did not make them all apostles |
True |
0.645 |
0.808 |
3.203 |