John 14.13 (Vulgate) - 0 |
john 14.13: et quodcumque petieritis patrem in nomine meo, hoc faciam: |
whatsoever yee shall aske the father in my name |
True |
0.836 |
0.56 |
0.0 |
John 16.26 (ODRV) - 0 |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: |
whatsoever yee shall aske the father in my name, &c |
False |
0.828 |
0.833 |
0.538 |
John 16.26 (ODRV) - 0 |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: |
whatsoever yee shall aske the father in my name |
True |
0.821 |
0.823 |
0.113 |
John 16.26 (AKJV) - 0 |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: |
whatsoever yee shall aske the father in my name, &c |
False |
0.817 |
0.873 |
0.854 |
John 16.26 (AKJV) - 0 |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: |
whatsoever yee shall aske the father in my name |
True |
0.809 |
0.861 |
0.883 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
whatsoever yee shall aske the father in my name, &c |
False |
0.797 |
0.814 |
0.869 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
whatsoever yee shall aske the father in my name, &c |
False |
0.793 |
0.803 |
1.114 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
whatsoever yee shall aske the father in my name |
True |
0.789 |
0.81 |
1.104 |
John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
whatsoever yee shall aske the father in my name |
True |
0.781 |
0.712 |
0.979 |
John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
whatsoever yee shall aske the father in my name, &c |
False |
0.779 |
0.712 |
0.671 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
whatsoever yee shall aske the father in my name, &c |
False |
0.751 |
0.925 |
2.841 |
John 16.23 (Geneva) |
john 16.23: and in that day shall ye aske me nothing. verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
whatsoever yee shall aske the father in my name, &c |
False |
0.748 |
0.939 |
1.228 |
John 16.23 (AKJV) |
john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
whatsoever yee shall aske the father in my name, &c |
False |
0.748 |
0.937 |
3.454 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
whatsoever yee shall aske the father in my name |
True |
0.747 |
0.49 |
0.0 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever yee shall aske the father in my name |
True |
0.737 |
0.901 |
1.15 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever yee shall aske the father in my name |
True |
0.733 |
0.873 |
0.526 |
John 16.23 (Wycliffe) |
john 16.23: and in that day ye schulen not axe me ony thing; treuli, treuli, y seie to you, if ye axen the fadir ony thing in my name, he schal yyue to you. |
whatsoever yee shall aske the father in my name, &c |
False |
0.717 |
0.223 |
0.0 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever yee shall aske the father in my name |
True |
0.714 |
0.887 |
0.645 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
whatsoever yee shall aske the father in my name |
True |
0.704 |
0.711 |
3.25 |