Romans 13.1 (Tyndale) - 0 |
romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. |
quis vos excepit ab hac universalitate? let every soule be subiect to the higher powers: |
True |
0.814 |
0.817 |
2.96 |
1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
quis vos excepit ab hac universalitate? let every soule be subiect to the higher powers: |
True |
0.743 |
0.213 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
quis vos excepit ab hac universalitate? let every soule be subiect to the higher powers: |
True |
0.725 |
0.218 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (ODRV) |
1 peter 2.13: be subiect therfore to euery humane creature for god: whether it be to king, as excelling: |
quis vos excepit ab hac universalitate? let every soule be subiect to the higher powers: |
True |
0.718 |
0.172 |
0.942 |
1 Peter 2.13 (Tyndale) |
1 peter 2.13: submit youre selves vnto all manner ordinaunce of man for the lordes sake whether it be vnto the kynge as vnto the chefe heed: |
quis vos excepit ab hac universalitate? let every soule be subiect to the higher powers: |
True |
0.711 |
0.171 |
0.0 |
Romans 13.1 (Tyndale) - 0 |
romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. |
quis vos excepit ab hac universalitate? let every soule be subiect to the higher powers: and therefore you must: for who hath excepted you |
False |
0.71 |
0.714 |
0.36 |
Romans 13.1 (Geneva) |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god: and the powers that be, are ordeined of god. |
quis vos excepit ab hac universalitate? let every soule be subiect to the higher powers: |
True |
0.692 |
0.88 |
5.125 |
Romans 13.1 (AKJV) |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god. the powers that be, are ordeined of god. |
quis vos excepit ab hac universalitate? let every soule be subiect to the higher powers: |
True |
0.685 |
0.88 |
4.974 |
Romans 13.1 (ODRV) |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. and those that are, of god are ordeined. |
quis vos excepit ab hac universalitate? let every soule be subiect to the higher powers: |
True |
0.652 |
0.863 |
3.99 |
Romans 13.1 (Geneva) |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god: and the powers that be, are ordeined of god. |
quis vos excepit ab hac universalitate? let every soule be subiect to the higher powers: and therefore you must: for who hath excepted you |
False |
0.623 |
0.834 |
1.227 |
Romans 13.1 (AKJV) |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god. the powers that be, are ordeined of god. |
quis vos excepit ab hac universalitate? let every soule be subiect to the higher powers: and therefore you must: for who hath excepted you |
False |
0.617 |
0.834 |
1.19 |
Romans 13.1 (Vulgate) |
romans 13.1: omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit: non est enim potestas nisi a deo: quae autem sunt, a deo ordinatae sunt. |
quis vos excepit ab hac universalitate? let every soule be subiect to the higher powers: |
True |
0.612 |
0.307 |
0.0 |
Romans 13.1 (ODRV) |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. and those that are, of god are ordeined. |
quis vos excepit ab hac universalitate? let every soule be subiect to the higher powers: and therefore you must: for who hath excepted you |
False |
0.602 |
0.785 |
1.235 |