1 Peter 2.17 (Tyndale) - 2 |
1 peter 2.17: feare god and honour the kynge. |
feare god and honour the king, saies s |
True |
0.861 |
0.903 |
0.192 |
1 Peter 2.17 (Tyndale) - 2 |
1 peter 2.17: feare god and honour the kynge. |
feare god and the king, sayes solemon |
True |
0.836 |
0.671 |
1.01 |
Proverbs 24.21 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 24.21: my son, fear the lord and the king: |
feare god and the king, sayes solemon |
True |
0.789 |
0.752 |
0.435 |
Proverbs 24.21 (AKJV) - 0 |
proverbs 24.21: my sonne, feare thou the lord, and the king: |
feare god and the king, sayes solemon |
True |
0.759 |
0.796 |
0.826 |
1 Peter 2.17 (Geneva) |
1 peter 2.17: honour all men: loue brotherly fellowship: feare god: honour the king. |
feare god and honour the king, saies s |
True |
0.747 |
0.906 |
0.181 |
1 Peter 2.17 (ODRV) |
1 peter 2.17: honour al men. loue the fraternitie. feare god. honour the king. |
feare god and honour the king, saies s |
True |
0.744 |
0.916 |
0.181 |
1 Peter 2.17 (AKJV) |
1 peter 2.17: honour all men. loue the brotherhood. feare god. honour the king. |
feare god and honour the king, saies s |
True |
0.738 |
0.925 |
0.187 |
Ecclesiastes 10.20 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 10.20: detract not the king, no not in thy thought; |
yea solomon is yet more punctuall in this particular, curse not the king, no not in thy thoughts |
True |
0.725 |
0.773 |
0.693 |
Ecclesiastes 10.20 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 10.20: curse not the king, no not in thy thought, neither curse the rich in thy bed chamber: |
yea solomon is yet more punctuall in this particular, curse not the king, no not in thy thoughts |
True |
0.713 |
0.822 |
1.49 |
Ecclesiastes 10.20 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 10.20: curse not the king, no not in thy thought, and curse not the rich in thy bed-chamber: |
yea solomon is yet more punctuall in this particular, curse not the king, no not in thy thoughts |
True |
0.704 |
0.824 |
1.49 |
1 Peter 2.17 (Geneva) |
1 peter 2.17: honour all men: loue brotherly fellowship: feare god: honour the king. |
feare god and the king, sayes solemon |
True |
0.686 |
0.81 |
1.139 |
1 Peter 2.17 (ODRV) |
1 peter 2.17: honour al men. loue the fraternitie. feare god. honour the king. |
feare god and the king, sayes solemon |
True |
0.685 |
0.773 |
1.139 |
1 Peter 2.17 (AKJV) |
1 peter 2.17: honour all men. loue the brotherhood. feare god. honour the king. |
feare god and the king, sayes solemon |
True |
0.683 |
0.795 |
1.187 |
Ecclesiastes 10.20 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 10.20: detract not the king, no not in thy thought; |
in thought, this is plaine by those commands of solomon and s. peter. feare god and the king, sayes solemon: feare god and honour the king, saies s. peter: yea solomon is yet more punctuall in this particular, curse not the king, no not in thy thoughts |
False |
0.659 |
0.81 |
1.336 |
1 Peter 2.17 (Vulgate) |
1 peter 2.17: omnes honorate: fraternitatem diligite: deum timete: regem honorificate. |
feare god and honour the king, saies s |
True |
0.65 |
0.643 |
0.0 |
Proverbs 24.21 (Geneva) |
proverbs 24.21: my sonne feare the lord, and the king, and meddle not with them that are sedicious. |
feare god and the king, sayes solemon |
True |
0.623 |
0.734 |
0.787 |