Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.77 |
0.841 |
1.116 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.757 |
0.402 |
0.249 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.753 |
0.751 |
1.599 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.745 |
0.691 |
2.136 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.745 |
0.501 |
1.37 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.744 |
0.759 |
1.785 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.737 |
0.367 |
1.624 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.721 |
0.258 |
0.668 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.714 |
0.763 |
1.566 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
so paul, when this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
False |
0.714 |
0.592 |
1.745 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.709 |
0.816 |
0.975 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.708 |
0.348 |
0.596 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
so paul, when this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
False |
0.706 |
0.421 |
1.498 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.703 |
0.804 |
1.663 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
so paul, when this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
False |
0.701 |
0.342 |
1.802 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.694 |
0.793 |
1.365 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.69 |
0.318 |
0.974 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
so paul, when this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
False |
0.681 |
0.77 |
1.03 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
so paul, when this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
False |
0.676 |
0.724 |
0.984 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.675 |
0.796 |
0.936 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
so paul, when this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
False |
0.672 |
0.218 |
0.578 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
so paul, when this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
False |
0.67 |
0.28 |
0.171 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
True |
0.669 |
0.769 |
1.309 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
so paul, when this objection came in, that we might sinne because grace abounded. rom. 6.1 |
False |
0.659 |
0.719 |
0.943 |