Early English Printed Sermons


The greatnes of the mystery of godlines; opened in severall sermons by Cuthbert Sydenham teacher to a Church of Christ at Newcastle upon Tine.

Sydenham, Cuthbert, 1622-1654
Publisher: Printed by W Hunt for Richard Tomlins at the Sun and Bible neare Pye Corner
Place of Publication: London
Publication Year: 1654
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A94169 ESTC ID: R203682 STC ID: S6296
Subject Headings: Christian life; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2302 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For it shall be made a spirituall body, still a body, but spirituall and free from corruption, having a being of immortality put to it. For it shall be made a spiritual body, still a body, but spiritual and free from corruption, having a being of immortality put to it. c-acp pn31 vmb vbi vvn dt j n1, av dt n1, cc-acp j cc j p-acp n1, vhg dt n1 pp-f n1 vvn p-acp pn31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.44 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. for it shall be made a spirituall body, still a body True 0.824 0.889 0.412
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: for it shall be made a spirituall body, still a body True 0.774 0.776 1.036
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. for it shall be made a spirituall body, still a body True 0.768 0.724 0.532
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. for it shall be made a spirituall body, still a body, but spirituall and free from corruption, having a being of immortality put to it False 0.767 0.786 0.419
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. for it shall be made a spirituall body, still a body True 0.766 0.835 0.883
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 0 1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. for it shall be made a spirituall body, still a body True 0.761 0.304 0.0
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: for it shall be made a spirituall body, still a body, but spirituall and free from corruption, having a being of immortality put to it False 0.74 0.421 3.138
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. for it shall be made a spirituall body, still a body, but spirituall and free from corruption, having a being of immortality put to it False 0.737 0.177 0.0
1 Corinthians 15.53 (Geneva) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. for it shall be made a spirituall body, still a body, but spirituall and free from corruption, having a being of immortality put to it False 0.715 0.199 0.0
1 Corinthians 15.53 (AKJV) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. for it shall be made a spirituall body, still a body, but spirituall and free from corruption, having a being of immortality put to it False 0.71 0.214 0.0
1 Corinthians 15.44 (AKJV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. for it shall be made a spirituall body, still a body, but spirituall and free from corruption, having a being of immortality put to it False 0.705 0.396 3.606
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) 1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. spirituall and free from corruption, having a being of immortality put to it True 0.698 0.19 0.0
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. spirituall and free from corruption, having a being of immortality put to it True 0.69 0.505 0.0
1 Corinthians 15.53 (ODRV) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. for it shall be made a spirituall body, still a body, but spirituall and free from corruption, having a being of immortality put to it False 0.675 0.202 0.0
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: for it shall be made a spirituall body, still a body, but spirituall and free from corruption, having a being of immortality put to it False 0.673 0.35 0.553
1 Corinthians 15.53 (AKJV) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. spirituall and free from corruption, having a being of immortality put to it True 0.666 0.459 0.0
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) 1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. spirituall and free from corruption, having a being of immortality put to it True 0.655 0.317 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers