2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
we know that if this earthly house |
True |
0.757 |
0.927 |
1.814 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
we know that if this earthly house, &c. 2 cor. 5.1. and we know we are of god |
True |
0.754 |
0.891 |
1.55 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
we know that if this earthly house, &c. 2 cor. 5.1. and we know we are of god |
True |
0.744 |
0.87 |
1.513 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
we know that if this earthly house |
True |
0.743 |
0.719 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
we know that if this earthly house |
True |
0.741 |
0.927 |
1.769 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
we know that if this earthly house |
True |
0.741 |
0.912 |
0.848 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
we know that if this earthly house, &c. 2 cor. 5.1. and we know we are of god |
True |
0.738 |
0.848 |
1.095 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
we know that if this earthly house, &c. 2 cor. 5.1. and we know we are of god |
True |
0.725 |
0.19 |
0.436 |
2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
we know that if this earthly house |
True |
0.716 |
0.361 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
we know that if this earthly house, &c. 2 cor. 5.1. and we know we are of god, though all the world lyes in wickednesse |
False |
0.678 |
0.821 |
2.53 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
we know that if this earthly house, &c. 2 cor. 5.1. and we know we are of god, though all the world lyes in wickednesse |
False |
0.677 |
0.768 |
2.461 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
we know that if this earthly house, &c. 2 cor. 5.1. and we know we are of god, though all the world lyes in wickednesse |
False |
0.67 |
0.743 |
1.96 |
1 John 5.19 (Geneva) |
1 john 5.19: we knowe that we are of god, and this whole world lieth in wickednesse. |
we know that if this earthly house, &c. 2 cor. 5.1. and we know we are of god, though all the world lyes in wickednesse |
False |
0.653 |
0.849 |
3.36 |
1 John 5.19 (AKJV) |
1 john 5.19: and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickednesse. |
we know that if this earthly house, &c. 2 cor. 5.1. and we know we are of god, though all the world lyes in wickednesse |
False |
0.645 |
0.87 |
4.009 |
1 John 5.19 (ODRV) |
1 john 5.19: we know that we are of god, and the whole world is set in wickednesse. |
we know that if this earthly house, &c. 2 cor. 5.1. and we know we are of god, though all the world lyes in wickednesse |
False |
0.633 |
0.48 |
4.009 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
we know that if this earthly house |
True |
0.622 |
0.649 |
0.395 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
we know that if this earthly house |
True |
0.601 |
0.687 |
0.422 |