John 1.18 (Tyndale) |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
but no man saw god at any time, the only begotten sonne revealed him |
True |
0.816 |
0.837 |
0.434 |
John 1.18 (Geneva) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
but no man saw god at any time, the only begotten sonne revealed him |
True |
0.81 |
0.901 |
1.123 |
John 1.18 (AKJV) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
but no man saw god at any time, the only begotten sonne revealed him |
True |
0.81 |
0.901 |
1.123 |
John 1.18 (ODRV) - 0 |
john 1.18: god no man hath seen at any time: |
but no man saw god at any time, the only begotten sonne revealed him |
True |
0.805 |
0.862 |
1.123 |
John 1.18 (Vulgate) |
john 1.18: deum nemo vidit umquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit. |
but no man saw god at any time, the only begotten sonne revealed him |
True |
0.774 |
0.222 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
the fulnesse of the god-head dwelt in no nature bodily, |
True |
0.755 |
0.821 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
the fulnesse of the god-head dwelt in no nature bodily, |
True |
0.734 |
0.745 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
the fulnesse of the god-head dwelt in no nature bodily, |
True |
0.728 |
0.899 |
0.052 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulnesse of the god-head dwelt in no nature bodily, |
True |
0.722 |
0.875 |
0.44 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulnesse of the god-head dwelt in no nature bodily, |
True |
0.722 |
0.875 |
0.44 |
John 1.18 (Geneva) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
but no man saw god at any time, the only begotten sonne revealed him, and the fulnesse of the god-head dwelt in no nature bodily, |
False |
0.704 |
0.893 |
1.191 |
John 1.18 (AKJV) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
but no man saw god at any time, the only begotten sonne revealed him, and the fulnesse of the god-head dwelt in no nature bodily, |
False |
0.704 |
0.893 |
1.191 |
John 1.18 (ODRV) - 0 |
john 1.18: god no man hath seen at any time: |
but no man saw god at any time, the only begotten sonne revealed him, and the fulnesse of the god-head dwelt in no nature bodily, |
False |
0.699 |
0.836 |
1.191 |
John 1.18 (Tyndale) |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
but no man saw god at any time, the only begotten sonne revealed him, and the fulnesse of the god-head dwelt in no nature bodily, |
False |
0.69 |
0.683 |
0.891 |