Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
in the body of his flesh, through death, he is to present us blamelesse and spotlesse to his father |
True |
0.736 |
0.894 |
0.825 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
in the body of his flesh, through death, he is to present us blamelesse and spotlesse to his father |
True |
0.722 |
0.935 |
0.855 |
Colossians 1.22 (Vulgate) |
colossians 1.22: nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso: |
in the body of his flesh, through death, he is to present us blamelesse and spotlesse to his father |
True |
0.69 |
0.608 |
0.0 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
the difference of gods manifesting himselfe in flesh, that is, in christs humane nature, and ours, lies in this, that this manifestation was as in an ordinance of life and salvation, making that person which had our nature the great conveyer of eternall peace and comfort through that flesh; so the apostle, col. 1.22. in the body of his flesh, through death, he is to present us blamelesse and spotlesse to his father |
False |
0.686 |
0.818 |
1.215 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
in the body of his flesh, through death, he is to present us blamelesse and spotlesse to his father |
True |
0.683 |
0.912 |
0.458 |
Colossians 1.22 (Tyndale) |
colossians 1.22: in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght |
in the body of his flesh, through death, he is to present us blamelesse and spotlesse to his father |
True |
0.646 |
0.721 |
0.142 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
the difference of gods manifesting himselfe in flesh, that is, in christs humane nature, and ours, lies in this, that this manifestation was as in an ordinance of life and salvation, making that person which had our nature the great conveyer of eternall peace and comfort through that flesh; so the apostle, col. 1.22. in the body of his flesh, through death, he is to present us blamelesse and spotlesse to his father |
False |
0.635 |
0.872 |
1.261 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
the difference of gods manifesting himselfe in flesh, that is, in christs humane nature, and ours, lies in this, that this manifestation was as in an ordinance of life and salvation, making that person which had our nature the great conveyer of eternall peace and comfort through that flesh; so the apostle, col. 1.22. in the body of his flesh, through death, he is to present us blamelesse and spotlesse to his father |
False |
0.634 |
0.876 |
1.261 |