2 Corinthians 8.11 (Geneva) |
2 corinthians 8.11: nowe therefore performe to doe it also, that as there was a readinesse to will, euen so yee may performe it of that which yee haue. |
therefore we when we resolve, must performe the doing of it, that as there is a ready minde to will, |
False |
0.686 |
0.786 |
0.32 |
2 Corinthians 8.11 (AKJV) |
2 corinthians 8.11: now therefore performe the doing of it, that as there was a readinesse to will, so there may be a performance also out of that which you haue. |
therefore we when we resolve, must performe the doing of it, that as there is a ready minde to will, |
False |
0.668 |
0.846 |
1.501 |
2 Corinthians 8.12 (Vulgate) |
2 corinthians 8.12: si enim voluntas prompta est, secundum id quod habet, accepta est, non secundum id quod non habet. |
as there is a ready minde to will, |
True |
0.644 |
0.412 |
0.0 |
2 Corinthians 8.11 (ODRV) |
2 corinthians 8.11: but not performe ye it also in deed: that as your mind is prompt to be willing, so it may be also to performe, of that which you haue. |
therefore we when we resolve, must performe the doing of it, that as there is a ready minde to will, |
False |
0.627 |
0.486 |
0.328 |
2 Corinthians 8.11 (Tyndale) |
2 corinthians 8.11: now therfore performe the dede: that as ther was in you a redines to will even so ye maye performe the dede of that which ye have. |
therefore we when we resolve, must performe the doing of it, that as there is a ready minde to will, |
False |
0.62 |
0.38 |
0.312 |
2 Corinthians 8.12 (Tyndale) |
2 corinthians 8.12: for if ther be fyrst a willynge mynde it is accepted accordynge to that a man hath and not accordinge to that he hath not. |
as there is a ready minde to will, |
True |
0.605 |
0.621 |
0.0 |
2 Corinthians 8.12 (AKJV) |
2 corinthians 8.12: for if there bee first a willing minde, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. |
as there is a ready minde to will, |
True |
0.601 |
0.748 |
0.479 |