Ezekiel 8.12 (Douay-Rheims) - 4 |
ezekiel 8.12: the lord seeth us not, the lord hath forsaken the earth. |
the lord hath forsaken the earth, and the lord seeth not |
True |
0.777 |
0.968 |
2.029 |
Ezekiel 8.12 (AKJV) - 1 |
ezekiel 8.12: for they say, the lord seeth vs not, the lord hath forsaken the earth. |
the lord hath forsaken the earth, and the lord seeth not |
True |
0.754 |
0.964 |
1.921 |
Ezekiel 8.12 (Geneva) - 1 |
ezekiel 8.12: for they say, the lord seeth vs not, the lord hath forsaken the earth. |
the lord hath forsaken the earth, and the lord seeth not |
True |
0.754 |
0.964 |
1.921 |
Ezekiel 9.9 (AKJV) - 3 |
ezekiel 9.9: the lord hath forsaken the earth, and the lord seeth not. |
and turning their courts of justice into dens of rapine, into meer butcheries and shops of cruelty, what inferreth he hence? not what they ezek. 9.9. the lord hath forsaken the earth, and the lord seeth not |
False |
0.695 |
0.967 |
4.878 |
Ezekiel 8.12 (Geneva) |
ezekiel 8.12: then saide hee vnto mee, sonne of man, hast thou seene what the ancients of the house of israel do in the darke, euery one in the chamber of his imagerie? for they say, the lord seeth vs not, the lord hath forsaken the earth. |
and turning their courts of justice into dens of rapine, into meer butcheries and shops of cruelty, what inferreth he hence? not what they ezek. 9.9. the lord hath forsaken the earth, and the lord seeth not |
False |
0.679 |
0.648 |
2.291 |
Ezekiel 8.12 (AKJV) |
ezekiel 8.12: then said he vnto me, sonne of man, hast thou seene what the ancients of the house of israel doe in the darke, euery man in the chambers of his imagery? for they say, the lord seeth vs not, the lord hath forsaken the earth. |
and turning their courts of justice into dens of rapine, into meer butcheries and shops of cruelty, what inferreth he hence? not what they ezek. 9.9. the lord hath forsaken the earth, and the lord seeth not |
False |
0.678 |
0.681 |
2.291 |
Ezekiel 8.12 (Douay-Rheims) |
ezekiel 8.12: and he said to me: surely thou seest. o son of man, what the ancients of the house of israel do in the dark, every one in private in his chamber: for they say: the lord seeth us not, the lord hath forsaken the earth. |
and turning their courts of justice into dens of rapine, into meer butcheries and shops of cruelty, what inferreth he hence? not what they ezek. 9.9. the lord hath forsaken the earth, and the lord seeth not |
False |
0.654 |
0.419 |
2.471 |
Ezekiel 9.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 9.9: and he said to me: the iniquity of the house of israel, and of juda, is exceeding great, and the land is filled with blood, and the city is filled with perverseness: for they have said: the lord hath forsaken the earth, and the lord seeth not. |
and turning their courts of justice into dens of rapine, into meer butcheries and shops of cruelty, what inferreth he hence? not what they ezek. 9.9. the lord hath forsaken the earth, and the lord seeth not |
False |
0.619 |
0.827 |
3.595 |
Ezekiel 9.9 (Geneva) |
ezekiel 9.9: then saide he vnto me, the iniquitie of the house of israel, and iudah is exceeding great, so that the lande is full of blood, and the citie full of corrupt iudgement: for they say, the lord hath forsaken the earth, and the lord seeth vs not. |
and turning their courts of justice into dens of rapine, into meer butcheries and shops of cruelty, what inferreth he hence? not what they ezek. 9.9. the lord hath forsaken the earth, and the lord seeth not |
False |
0.602 |
0.824 |
3.529 |