Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power is given him in heaven and in earth, matth |
True |
0.876 |
0.908 |
3.791 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power is given him in heaven and in earth, matth |
True |
0.845 |
0.736 |
1.561 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power is given him in heaven and in earth, matth |
True |
0.84 |
0.685 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power is given him in heaven and in earth, matth |
True |
0.821 |
0.919 |
3.096 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power is given him in heaven and in earth, matth |
True |
0.812 |
0.924 |
3.096 |
1 Corinthians 15.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.27: for he hath put all things vnder his feete; |
all things are put under his feet |
True |
0.778 |
0.911 |
0.534 |
Ephesians 1.22 (ODRV) - 1 |
ephesians 1.22: and hath made him head ouer al the church, |
hee is made not onely head of his church ephes |
True |
0.777 |
0.666 |
1.186 |
1 Corinthians 15.27 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.27: for he hath put all thinges vnder his fete. |
all things are put under his feet |
True |
0.773 |
0.834 |
0.0 |
1 Corinthians 15.27 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.27: for he hath put downe all things vnder his feete. |
all things are put under his feet |
True |
0.759 |
0.892 |
0.512 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
hee is made not onely head of his church ephes |
True |
0.727 |
0.63 |
3.07 |
Hebrews 2.8 (AKJV) - 0 |
hebrews 2.8: thou hast put all things in subiection vnder his feete. |
all things are put under his feet |
True |
0.694 |
0.901 |
0.512 |
Hebrews 2.8 (Geneva) - 0 |
hebrews 2.8: thou hast put all things in subiection vnder his feete. |
all things are put under his feet |
True |
0.694 |
0.901 |
0.512 |
Ephesians 1.22 (AKJV) |
ephesians 1.22: and hath put all things vnder his feete, and gaue him to be the head ouer all things to the church, |
hee is made not onely head of his church ephes |
True |
0.692 |
0.425 |
1.013 |
Ephesians 1.22 (Geneva) |
ephesians 1.22: and hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the church, |
hee is made not onely head of his church ephes |
True |
0.692 |
0.414 |
0.944 |
Hebrews 2.8 (Tyndale) - 0 |
hebrews 2.8: thou hast put all thynges in subieccion vnder his fete. |
all things are put under his feet |
True |
0.686 |
0.644 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
hee is made not onely head of his church ephes |
True |
0.679 |
0.181 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
hee is made not onely head of his church ephes |
True |
0.672 |
0.516 |
1.225 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
hee is made not onely head of his church ephes |
True |
0.667 |
0.348 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
hee is made not onely head of his church ephes |
True |
0.661 |
0.426 |
0.738 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
hee is made not onely head of his church ephes |
True |
0.66 |
0.575 |
2.421 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
hee is made not onely head of his church ephes |
True |
0.652 |
0.505 |
1.225 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
and shall pass an unrepealable sentence upon both! and to this height is christ advanced. all power is given him in heaven and in earth, matth. 28.18. hee is made not onely head of his church ephes. 5.23. but lord and judge of all, acts 10.36, 42. all things are put under his feet |
False |
0.624 |
0.627 |
1.148 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
and shall pass an unrepealable sentence upon both! and to this height is christ advanced. all power is given him in heaven and in earth, matth. 28.18. hee is made not onely head of his church ephes. 5.23. but lord and judge of all, acts 10.36, 42. all things are put under his feet |
False |
0.624 |
0.431 |
0.948 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
and shall pass an unrepealable sentence upon both! and to this height is christ advanced. all power is given him in heaven and in earth, matth. 28.18. hee is made not onely head of his church ephes. 5.23. but lord and judge of all, acts 10.36, 42. all things are put under his feet |
False |
0.622 |
0.511 |
0.948 |
Hebrews 2.8 (ODRV) |
hebrews 2.8: al things hast thou made subiect vnder his feete. for in that he subiected al things to him, he left nothing not subiect to him. but now we see not as yet al things subiect to him. |
all things are put under his feet |
True |
0.617 |
0.852 |
0.672 |