John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
the father judgeth no man, but hath committed all judgement to the son, is excellently expounded by s |
True |
0.848 |
0.962 |
1.06 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
the father judgeth no man, but hath committed all judgement to the son, is excellently expounded by s |
True |
0.847 |
0.963 |
1.06 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
the father judgeth no man, but hath committed all judgement to the son, is excellently expounded by s |
True |
0.832 |
0.934 |
0.673 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
the father judgeth no man, but hath committed all judgement to the son, is excellently expounded by s |
True |
0.808 |
0.943 |
0.975 |
John 5.22 (Vulgate) |
john 5.22: neque enim pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit filio, |
the father judgeth no man, but hath committed all judgement to the son, is excellently expounded by s |
True |
0.792 |
0.39 |
0.0 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
that of our saviour, joh. 5.22. the father judgeth no man, but hath committed all judgement to the son, is excellently expounded by s. paul, acts 17.31. god hath appointed a day in the which hee will judge the world in righteousness by that man whom hee hath ordained |
False |
0.715 |
0.895 |
6.019 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
that of our saviour, joh. 5.22. the father judgeth no man, but hath committed all judgement to the son, is excellently expounded by s. paul, acts 17.31. god hath appointed a day in the which hee will judge the world in righteousness by that man whom hee hath ordained |
False |
0.713 |
0.962 |
8.498 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
god hath appointed a day in the which hee will judge the world in righteousness by that man whom hee hath ordained |
True |
0.711 |
0.958 |
1.759 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
god hath appointed a day in the which hee will judge the world in righteousness by that man whom hee hath ordained |
True |
0.71 |
0.912 |
1.222 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
that of our saviour, joh. 5.22. the father judgeth no man, but hath committed all judgement to the son, is excellently expounded by s. paul, acts 17.31. god hath appointed a day in the which hee will judge the world in righteousness by that man whom hee hath ordained |
False |
0.708 |
0.676 |
3.873 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
that of our saviour, joh. 5.22. the father judgeth no man, but hath committed all judgement to the son, is excellently expounded by s. paul, acts 17.31. god hath appointed a day in the which hee will judge the world in righteousness by that man whom hee hath ordained |
False |
0.706 |
0.958 |
7.853 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
god hath appointed a day in the which hee will judge the world in righteousness by that man whom hee hath ordained |
True |
0.699 |
0.957 |
1.618 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
that of our saviour, joh. 5.22. the father judgeth no man, but hath committed all judgement to the son, is excellently expounded by s. paul, acts 17.31. god hath appointed a day in the which hee will judge the world in righteousness by that man whom hee hath ordained |
False |
0.698 |
0.252 |
3.517 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
god hath appointed a day in the which hee will judge the world in righteousness by that man whom hee hath ordained |
True |
0.697 |
0.859 |
0.692 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
that of our saviour, joh. 5.22. the father judgeth no man, but hath committed all judgement to the son, is excellently expounded by s. paul, acts 17.31. god hath appointed a day in the which hee will judge the world in righteousness by that man whom hee hath ordained |
False |
0.684 |
0.928 |
5.307 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
that of our saviour, joh. 5.22. the father judgeth no man, but hath committed all judgement to the son, is excellently expounded by s. paul, acts 17.31. god hath appointed a day in the which hee will judge the world in righteousness by that man whom hee hath ordained |
False |
0.682 |
0.922 |
5.307 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
that of our saviour, joh. 5.22. the father judgeth no man, but hath committed all judgement to the son, is excellently expounded by s. paul, acts 17.31. god hath appointed a day in the which hee will judge the world in righteousness by that man whom hee hath ordained |
False |
0.66 |
0.798 |
4.989 |