Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
and coming in the glorie of his father, with his angels and myriads of saints, mat |
True |
0.837 |
0.822 |
2.06 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
and coming in the glorie of his father, with his angels and myriads of saints, mat |
True |
0.829 |
0.816 |
1.301 |
Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
and coming in the glorie of his father, with his angels and myriads of saints, mat |
True |
0.825 |
0.787 |
1.301 |
1 Thessalonians 4.16 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descend from heauen with a shout, with the voyce of the archangel, and with the trumpe of god: |
and with the trump of god, 1 thess |
True |
0.74 |
0.707 |
0.476 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
and coming in the glorie of his father, with his angels and myriads of saints, mat |
True |
0.74 |
0.612 |
1.134 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
and coming in the glorie of his father, with his angels and myriads of saints, mat |
True |
0.725 |
0.555 |
1.417 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
and coming in the glorie of his father, with his angels and myriads of saints, mat |
True |
0.724 |
0.563 |
0.444 |
1 Thessalonians 4.16 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descende from heauen with a shoute, and with the voyce of the archangel, and with the trumpet of god: |
and with the trump of god, 1 thess |
True |
0.718 |
0.634 |
0.476 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
and coming in the glorie of his father, with his angels and myriads of saints, mat |
True |
0.713 |
0.759 |
1.066 |
Matthew 16.27 (ODRV) |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: and then wil he render to euery man according to his workes. |
and with the trump of god, 1 thess. 4.16. and coming in the glorie of his father, with his angels and myriads of saints, mat. 16.27. jude 14. shall erect his judgement-seat in the clouds, and there sit upon the eternall life and death of all mankind |
False |
0.699 |
0.201 |
1.562 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
and coming in the glorie of his father, with his angels and myriads of saints, mat |
True |
0.691 |
0.259 |
0.472 |