Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
ii. if yee would not bee judged yourselves, then judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not, that yee bee not judged |
False |
0.918 |
0.837 |
2.827 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
ii. if yee would not bee judged yourselves, then judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not, that yee bee not judged |
False |
0.915 |
0.838 |
0.292 |
Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not, that yee bee not judged |
True |
0.894 |
0.889 |
3.434 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not, that yee bee not judged |
True |
0.894 |
0.886 |
0.233 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
ii. if yee would not bee judged yourselves, then judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not, that yee bee not judged |
False |
0.882 |
0.526 |
0.292 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
ii. if yee would not bee judged yourselves, then judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not, that yee bee not judged |
False |
0.875 |
0.57 |
0.315 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not, that yee bee not judged |
True |
0.859 |
0.795 |
0.233 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not, that yee bee not judged |
True |
0.85 |
0.776 |
0.25 |
Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not, that yee bee not judged |
True |
0.823 |
0.243 |
0.204 |
Matthew 7.1 (Wycliffe) |
matthew 7.1: nile ye deme, that ye be not demed; for in what doom ye demen, |
judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not, that yee bee not judged |
True |
0.748 |
0.187 |
0.172 |
Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not |
True |
0.739 |
0.599 |
3.045 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not |
True |
0.736 |
0.615 |
0.255 |
Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
ii. if yee would not bee judged yourselves |
True |
0.72 |
0.633 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
ii. if yee would not bee judged yourselves |
True |
0.711 |
0.235 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not |
True |
0.711 |
0.21 |
0.223 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
ii. if yee would not bee judged yourselves |
True |
0.709 |
0.559 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
ii. if yee would not bee judged yourselves |
True |
0.709 |
0.521 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not |
True |
0.7 |
0.236 |
0.255 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
ii. if yee would not bee judged yourselves |
True |
0.698 |
0.538 |
0.0 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
judge not others. it is our saviours caveat, matth. 7.1. judge not |
True |
0.689 |
0.227 |
0.274 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
ii. if yee would not bee judged yourselves |
True |
0.668 |
0.746 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
ii. if yee would not bee judged yourselves |
True |
0.668 |
0.746 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
ii. if yee would not bee judged yourselves |
True |
0.646 |
0.511 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
ii. if yee would not bee judged yourselves |
True |
0.625 |
0.372 |
0.0 |