Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heaven, but the father onely |
True |
0.852 |
0.968 |
2.484 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heaven, but the father onely |
True |
0.851 |
0.964 |
1.172 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heaven, but the father onely |
True |
0.847 |
0.955 |
0.977 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heaven, but the father onely |
True |
0.841 |
0.945 |
0.781 |
Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heaven, but the father onely |
True |
0.799 |
0.257 |
0.0 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
but we must all acquiesce in the determination of our master who shall be the iudge, matt. 24. 36. of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heaven, but the father onely |
False |
0.743 |
0.954 |
2.902 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
but we must all acquiesce in the determination of our master who shall be the iudge, matt. 24. 36. of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heaven, but the father onely |
False |
0.741 |
0.945 |
1.75 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
but we must all acquiesce in the determination of our master who shall be the iudge, matt. 24. 36. of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heaven, but the father onely |
False |
0.733 |
0.866 |
1.312 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
but we must all acquiesce in the determination of our master who shall be the iudge, matt. 24. 36. of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heaven, but the father onely |
False |
0.732 |
0.924 |
1.531 |