Luke 4.21 (ODRV) - 1 |
luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. |
i may say, this day is this scripture fulfilled in your cares, o england |
True |
0.702 |
0.914 |
3.751 |
Luke 4.21 (Tyndale) - 1 |
luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. |
i may say, this day is this scripture fulfilled in your cares, o england |
True |
0.68 |
0.911 |
3.16 |
Luke 4.21 (ODRV) - 1 |
luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. |
but as christ in another case, luk. 4. 21. i may say, this day is this scripture fulfilled in your cares, o england: never since thou wert a nation didst thou see thy selfe so miserably torne, |
False |
0.668 |
0.798 |
6.104 |
Luke 4.21 (Tyndale) - 1 |
luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. |
but as christ in another case, luk. 4. 21. i may say, this day is this scripture fulfilled in your cares, o england: never since thou wert a nation didst thou see thy selfe so miserably torne, |
False |
0.664 |
0.812 |
5.459 |
Luke 4.21 (AKJV) |
luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. |
but as christ in another case, luk. 4. 21. i may say, this day is this scripture fulfilled in your cares, o england: never since thou wert a nation didst thou see thy selfe so miserably torne, |
False |
0.641 |
0.8 |
7.034 |
Luke 4.21 (Geneva) |
luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. |
but as christ in another case, luk. 4. 21. i may say, this day is this scripture fulfilled in your cares, o england: never since thou wert a nation didst thou see thy selfe so miserably torne, |
False |
0.635 |
0.755 |
7.311 |
Luke 4.21 (AKJV) |
luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. |
i may say, this day is this scripture fulfilled in your cares, o england |
True |
0.629 |
0.94 |
5.062 |
Luke 4.21 (Geneva) |
luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. |
i may say, this day is this scripture fulfilled in your cares, o england |
True |
0.622 |
0.939 |
5.262 |
Luke 4.21 (Wycliffe) |
luke 4.21: and he bigan to seie to hem, for in this dai this scripture is fulfillid in youre eeris. |
i may say, this day is this scripture fulfilled in your cares, o england |
True |
0.602 |
0.418 |
1.258 |