Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
but because of our redemption by the precious bloud of christ, &c |
True |
0.693 |
0.404 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
but because of our redemption by the precious bloud of christ, &c |
True |
0.69 |
0.441 |
0.243 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
but because of our redemption by the precious bloud of christ, &c |
True |
0.675 |
0.312 |
0.999 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
but because of our redemption by the precious bloud of christ, &c |
True |
0.674 |
0.637 |
1.168 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
but because of our redemption by the precious bloud of christ, &c |
True |
0.672 |
0.474 |
0.277 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
but because of our redemption by the precious bloud of christ, &c |
True |
0.646 |
0.443 |
0.277 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
but because of our redemption by the precious bloud of christ, &c |
True |
0.641 |
0.314 |
0.243 |
1 Peter 1.17 (ODRV) |
1 peter 1.17: and if you inuocate the father, him which without acception of persons iudgeth according to euery ones worke; in feare conuerse ye the time of your seiourning. |
therefore we should passe our time in feare |
True |
0.635 |
0.377 |
0.286 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
but because of our redemption by the precious bloud of christ, &c |
True |
0.629 |
0.425 |
0.243 |
1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
therefore we should passe our time in feare |
True |
0.615 |
0.819 |
0.439 |