2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
seeing then that all these things must be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.908 |
0.962 |
1.164 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
seeing then that all these things must be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.905 |
0.965 |
1.499 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
seeing then that all these things must be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.885 |
0.911 |
1.851 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
seeing then that all these things must be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.831 |
0.886 |
0.389 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
seeing then that all these things must be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse |
True |
0.809 |
0.667 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
for having spoken at large doctrinally of the day of the lord, as also concerning the formidable manner of his coming, 2 pet. 3. 11. seeing then that all these things must be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse? he interrogates, |
False |
0.695 |
0.962 |
1.418 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
for having spoken at large doctrinally of the day of the lord, as also concerning the formidable manner of his coming, 2 pet. 3. 11. seeing then that all these things must be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse? he interrogates, |
False |
0.69 |
0.959 |
1.255 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
for having spoken at large doctrinally of the day of the lord, as also concerning the formidable manner of his coming, 2 pet. 3. 11. seeing then that all these things must be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse? he interrogates, |
False |
0.675 |
0.917 |
3.066 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
for having spoken at large doctrinally of the day of the lord, as also concerning the formidable manner of his coming, 2 pet. 3. 11. seeing then that all these things must be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godlinesse? he interrogates, |
False |
0.616 |
0.832 |
0.818 |