John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
is hee quickned, the spirit doth that, joh |
True |
0.836 |
0.63 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
is hee quickned, the spirit doth that, joh |
True |
0.826 |
0.429 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
is hee quickned, the spirit doth that, joh |
True |
0.771 |
0.606 |
0.833 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
is hee quickned, the spirit doth that, joh |
True |
0.755 |
0.508 |
0.683 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
is hee quickned, the spirit doth that, joh |
True |
0.744 |
0.18 |
0.766 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
is hee quickned, the spirit doth that, joh |
True |
0.738 |
0.28 |
0.0 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
reason is, because the spirit of god hath a principal hand in all the actings and walkings of a gospel saint, i mean such as are according to the gospel, doth hee pray, the spirit of god helpes his infirmities in prayer, rom |
True |
0.692 |
0.603 |
1.714 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
reason is, because the spirit of god hath a principal hand in all the actings and walkings of a gospel saint, i mean such as are according to the gospel, doth hee pray, the spirit of god helpes his infirmities in prayer, rom |
True |
0.686 |
0.536 |
1.427 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
the spirit of god hath a principal hand in all the actings and walkings of a gospel saint, i mean such as are according to the gospel, doth hee pray, the spirit of god helpes his infirmities in prayer, rom |
True |
0.68 |
0.542 |
1.714 |
Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
reason is, because the spirit of god hath a principal hand in all the actings and walkings of a gospel saint, i mean such as are according to the gospel, doth hee pray, the spirit of god helpes his infirmities in prayer, rom |
True |
0.68 |
0.507 |
0.429 |
Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
reason is, because the spirit of god hath a principal hand in all the actings and walkings of a gospel saint, i mean such as are according to the gospel, doth hee pray, the spirit of god helpes his infirmities in prayer, rom |
True |
0.671 |
0.604 |
1.808 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
the spirit of god hath a principal hand in all the actings and walkings of a gospel saint, i mean such as are according to the gospel, doth hee pray, the spirit of god helpes his infirmities in prayer, rom |
True |
0.667 |
0.449 |
1.427 |
Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
the spirit of god hath a principal hand in all the actings and walkings of a gospel saint, i mean such as are according to the gospel, doth hee pray, the spirit of god helpes his infirmities in prayer, rom |
True |
0.662 |
0.437 |
0.429 |
Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
the spirit of god hath a principal hand in all the actings and walkings of a gospel saint, i mean such as are according to the gospel, doth hee pray, the spirit of god helpes his infirmities in prayer, rom |
True |
0.658 |
0.545 |
1.808 |