1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
so take a natural man, he is altogether unable to passe a right judgement upon the actions of the sons of god, which they doe as led and guided by the spirit, because these are things altogether alienated from that which he in a natural way doth? feeles, knowes, or experiments in himself |
False |
0.729 |
0.27 |
0.727 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
so take a natural man, he is altogether unable to passe a right judgement upon the actions of the sons of god, which they doe as led and guided by the spirit, because these are things altogether alienated from that which he in a natural way doth? feeles, knowes, or experiments in himself |
False |
0.709 |
0.422 |
2.778 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
so take a natural man, he is altogether unable to passe a right judgement upon the actions of the sons of god, which they doe as led and guided by the spirit, because these are things altogether alienated from that which he in a natural way doth? feeles, knowes, or experiments in himself |
False |
0.707 |
0.383 |
2.876 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
so take a natural man, he is altogether unable to passe a right judgement upon the actions of the sons of god, which they doe as led and guided by the spirit, because these are things altogether alienated from that which he in a natural way doth? feeles, knowes, or experiments in himself |
False |
0.699 |
0.201 |
2.981 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
so take a natural man, he is altogether unable to passe a right judgement upon the actions of the sons of god, which they doe as led and guided by the spirit, because these are things altogether alienated from that which he in a natural way doth |
True |
0.664 |
0.381 |
3.689 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
so take a natural man, he is altogether unable to passe a right judgement upon the actions of the sons of god, which they doe as led and guided by the spirit, because these are things altogether alienated from that which he in a natural way doth |
True |
0.655 |
0.415 |
3.568 |