Romans 2.28 (Geneva) - 0 |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: |
for he is not a jew which is one outwardly, |
True |
0.86 |
0.958 |
0.0 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
for he is not a jew which is one outwardly, |
True |
0.848 |
0.955 |
2.043 |
Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
for he is not a jew which is one outwardly, |
True |
0.821 |
0.912 |
0.0 |
Romans 1.9 (Geneva) |
romans 1.9: for god is my witnesse (whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne) that without ceasing i make mention of you |
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, &c |
True |
0.741 |
0.963 |
0.676 |
Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
for he is not a jew which is one outwardly, |
True |
0.722 |
0.819 |
0.0 |
Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, &c |
True |
0.72 |
0.952 |
0.276 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
for he is not a jew which is one outwardly, |
True |
0.696 |
0.925 |
0.0 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
for he is not a jew which is one outwardly, |
True |
0.69 |
0.927 |
0.0 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, &c |
True |
0.688 |
0.967 |
0.634 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, &c. and chap. 2.28, 29. for he is not a jew which is one outwardly, |
False |
0.686 |
0.695 |
1.25 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, &c. and chap. 2.28, 29. for he is not a jew which is one outwardly, |
False |
0.676 |
0.743 |
2.132 |
Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
for he is not a jew which is one outwardly, |
True |
0.669 |
0.833 |
0.0 |
Romans 1.9 (Geneva) |
romans 1.9: for god is my witnesse (whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne) that without ceasing i make mention of you |
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, &c. and chap. 2.28, 29. for he is not a jew which is one outwardly, |
False |
0.665 |
0.927 |
3.091 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, &c. and chap. 2.28, 29. for he is not a jew which is one outwardly, |
False |
0.657 |
0.905 |
3.071 |
Romans 1.9 (Vulgate) |
romans 1.9: testis enim mihi est deus, cui servio in spiritu meo in evangelio filii ejus, quod sine intermissione memoriam vestri facio |
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, &c |
True |
0.653 |
0.47 |
0.0 |
Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, &c. and chap. 2.28, 29. for he is not a jew which is one outwardly, |
False |
0.647 |
0.647 |
0.874 |
Romans 2.28 (Geneva) |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, &c. and chap. 2.28, 29. for he is not a jew which is one outwardly, |
False |
0.645 |
0.887 |
0.952 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, &c |
True |
0.632 |
0.957 |
1.376 |