John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
jesus saith unto her, woman, beleeve mee, the hour cometh when yee shall neither in this mountaine, |
True |
0.779 |
0.961 |
0.532 |
John 4.21 (ODRV) |
john 4.21: iesvs saith to her: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
jesus saith unto her, woman, beleeve mee, the hour cometh when yee shall neither in this mountaine, |
True |
0.769 |
0.956 |
1.166 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
jesus saith unto her, woman, beleeve mee, the hour cometh when yee shall neither in this mountaine, |
True |
0.751 |
0.966 |
1.27 |
John 4.21 (Vulgate) |
john 4.21: dicit ei jesus: mulier, crede mihi, quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque in jerosolymis adorabitis patrem. |
jesus saith unto her, woman, beleeve mee, the hour cometh when yee shall neither in this mountaine, |
True |
0.728 |
0.591 |
1.834 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
and so christ himself opposing the legal and gospel worship, joh. 4.21, 22, 23, 24. shewes us that gospel worship is chiefly and mainly worship in spirit: jesus saith unto her, woman, beleeve mee, the hour cometh when yee shall neither in this mountaine, |
False |
0.724 |
0.936 |
2.595 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
and so christ himself opposing the legal and gospel worship, joh. 4.21, 22, 23, 24. shewes us that gospel worship is chiefly and mainly worship in spirit: jesus saith unto her, woman, beleeve mee, the hour cometh when yee shall neither in this mountaine, |
False |
0.719 |
0.944 |
3.282 |
John 4.21 (ODRV) |
john 4.21: iesvs saith to her: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
and so christ himself opposing the legal and gospel worship, joh. 4.21, 22, 23, 24. shewes us that gospel worship is chiefly and mainly worship in spirit: jesus saith unto her, woman, beleeve mee, the hour cometh when yee shall neither in this mountaine, |
False |
0.703 |
0.923 |
1.493 |
John 4.21 (Tyndale) |
john 4.21: iesus sayde vnto her: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
and so christ himself opposing the legal and gospel worship, joh. 4.21, 22, 23, 24. shewes us that gospel worship is chiefly and mainly worship in spirit: jesus saith unto her, woman, beleeve mee, the hour cometh when yee shall neither in this mountaine, |
False |
0.696 |
0.845 |
2.154 |
John 4.21 (Tyndale) |
john 4.21: iesus sayde vnto her: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
jesus saith unto her, woman, beleeve mee, the hour cometh when yee shall neither in this mountaine, |
True |
0.683 |
0.93 |
1.83 |