2 Corinthians 11.18 (AKJV) |
2 corinthians 11.18: seeing that many glory after the flesh, i will glory also. |
seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
True |
0.944 |
0.97 |
7.385 |
2 Corinthians 11.18 (ODRV) |
2 corinthians 11.18: because many glorie according to the flesh, i also wil glorie. |
seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
True |
0.894 |
0.948 |
0.639 |
2 Corinthians 11.18 (Vulgate) |
2 corinthians 11.18: quoniam multi gloriantur secundum carnem: et ego gloriabor. |
seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
True |
0.819 |
0.743 |
0.0 |
2 Corinthians 11.18 (Geneva) |
2 corinthians 11.18: seeing that many reioyce after the flesh, i will reioyce also. |
seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
True |
0.814 |
0.964 |
1.879 |
2 Corinthians 11.18 (Tyndale) |
2 corinthians 11.18: seynge that many reioyce after the flesshe i will reioyce also. |
seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
True |
0.776 |
0.941 |
0.0 |
2 Corinthians 11.18 (AKJV) |
2 corinthians 11.18: seeing that many glory after the flesh, i will glory also. |
and also that the great glorying of a christian should bee in inward things, his being crucified with christ, being like christ, &c. yea such glorying in outward things, hee calls a glorying after the flesh, 2 cor. 11.18. seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
False |
0.735 |
0.969 |
11.278 |
2 Corinthians 11.18 (Tyndale) |
2 corinthians 11.18: seynge that many reioyce after the flesshe i will reioyce also. |
and also that the great glorying of a christian should bee in inward things, his being crucified with christ, being like christ, &c. yea such glorying in outward things, hee calls a glorying after the flesh, 2 cor. 11.18. seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
False |
0.723 |
0.933 |
1.986 |
2 Corinthians 11.18 (Geneva) |
2 corinthians 11.18: seeing that many reioyce after the flesh, i will reioyce also. |
and also that the great glorying of a christian should bee in inward things, his being crucified with christ, being like christ, &c. yea such glorying in outward things, hee calls a glorying after the flesh, 2 cor. 11.18. seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
False |
0.716 |
0.965 |
4.377 |
Philippians 3.4 (ODRV) - 1 |
philippians 3.4: if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
and also that the great glorying of a christian should bee in inward things, his being crucified with christ, being like christ, &c. yea such glorying in outward things, hee calls a glorying after the flesh, 2 cor. 11.18. seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
False |
0.713 |
0.25 |
0.647 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
and also that the great glorying of a christian should bee in inward things, his being crucified with christ, being like christ, &c. yea such glorying in outward things, hee calls a glorying after the flesh, 2 cor. 11.18. seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
False |
0.706 |
0.179 |
0.0 |
2 Corinthians 11.18 (ODRV) |
2 corinthians 11.18: because many glorie according to the flesh, i also wil glorie. |
and also that the great glorying of a christian should bee in inward things, his being crucified with christ, being like christ, &c. yea such glorying in outward things, hee calls a glorying after the flesh, 2 cor. 11.18. seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
False |
0.697 |
0.922 |
2.506 |
2 Corinthians 11.18 (Vulgate) |
2 corinthians 11.18: quoniam multi gloriantur secundum carnem: et ego gloriabor. |
and also that the great glorying of a christian should bee in inward things, his being crucified with christ, being like christ, &c. yea such glorying in outward things, hee calls a glorying after the flesh, 2 cor. 11.18. seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
False |
0.695 |
0.417 |
1.652 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
and also that the great glorying of a christian should bee in inward things, his being crucified with christ, being like christ, &c. yea such glorying in outward things, hee calls a glorying after the flesh, 2 cor. 11.18. seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
False |
0.672 |
0.484 |
0.791 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
and also that the great glorying of a christian should bee in inward things, his being crucified with christ, being like christ, &c. yea such glorying in outward things, hee calls a glorying after the flesh, 2 cor. 11.18. seeing that many glory after the flesh, i will glory also |
False |
0.672 |
0.479 |
4.281 |
2 Corinthians 11.18 (Tyndale) |
2 corinthians 11.18: seynge that many reioyce after the flesshe i will reioyce also. |
yea such glorying in outward things, hee calls a glorying after the flesh, 2 cor |
True |
0.647 |
0.713 |
0.946 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
yea such glorying in outward things, hee calls a glorying after the flesh, 2 cor |
True |
0.633 |
0.328 |
0.0 |
Philippians 3.4 (ODRV) - 1 |
philippians 3.4: if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
yea such glorying in outward things, hee calls a glorying after the flesh, 2 cor |
True |
0.623 |
0.559 |
0.504 |
2 Corinthians 11.18 (Vulgate) |
2 corinthians 11.18: quoniam multi gloriantur secundum carnem: et ego gloriabor. |
yea such glorying in outward things, hee calls a glorying after the flesh, 2 cor |
True |
0.62 |
0.313 |
0.788 |