Acts 18.26 (Tyndale) - 2 |
acts 18.26: they toke him vnto them and expounded vnto him the waye of god more perfectly. |
expounded the way of god to him more perfectly, acts 24 |
True |
0.84 |
0.939 |
1.164 |
Acts 18.26 (AKJV) - 1 |
acts 18.26: whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
expounded the way of god to him more perfectly, acts 24 |
True |
0.803 |
0.93 |
1.305 |
Acts 18.26 (Geneva) - 1 |
acts 18.26: whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
expounded the way of god to him more perfectly, acts 24 |
True |
0.803 |
0.93 |
1.305 |
Acts 18.25 (Geneva) |
acts 18.25: the same was instructed in the way of the lord, and hee spake feruently in the spirite, and taught diligently the things of the lord, and knew but the baptisme of iohn onely. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24 |
True |
0.795 |
0.618 |
5.631 |
Acts 18.25 (Tyndale) |
acts 18.25: the same was informed in the waye of the lorde and he spake fervently in the sprete and taught diligently the thinges of the lorde and knewe but the baptism of iohn only. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24 |
True |
0.788 |
0.531 |
0.392 |
Acts 18.25 (AKJV) |
acts 18.25: this man was instructed in the way of the lord, and being feruent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the lord, knowing onely the baptisme of iohn. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24 |
True |
0.778 |
0.594 |
2.128 |
Acts 18.25 (ODRV) |
acts 18.25: this man was taught the way of our lord: and bring feruent in spirit he spake, & taught diligently those things that pertaine to iesvs, knowing only the baptisme of iohn. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24 |
True |
0.771 |
0.653 |
1.934 |
Acts 18.26 (AKJV) - 1 |
acts 18.26: whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24 |
True |
0.765 |
0.92 |
5.877 |
Acts 18.25 (Geneva) |
acts 18.25: the same was instructed in the way of the lord, and hee spake feruently in the spirite, and taught diligently the things of the lord, and knew but the baptisme of iohn onely. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24.25, 26. from which instance, i conclude this, that a man may, |
False |
0.758 |
0.622 |
6.002 |
Acts 18.26 (ODRV) |
acts 18.26: this man therfore began to deale confidently in the synagogue. whom when priscilla and aquila had heard, they tooke him vnto them, and expounded to him the way of our lord more diligently. |
expounded the way of god to him more perfectly, acts 24 |
True |
0.753 |
0.766 |
0.66 |
Acts 18.25 (AKJV) |
acts 18.25: this man was instructed in the way of the lord, and being feruent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the lord, knowing onely the baptisme of iohn. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24.25, 26. from which instance, i conclude this, that a man may, |
False |
0.749 |
0.638 |
3.288 |
Acts 18.25 (Tyndale) |
acts 18.25: the same was informed in the waye of the lorde and he spake fervently in the sprete and taught diligently the thinges of the lorde and knewe but the baptism of iohn only. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24.25, 26. from which instance, i conclude this, that a man may, |
False |
0.749 |
0.562 |
0.784 |
Acts 18.25 (ODRV) |
acts 18.25: this man was taught the way of our lord: and bring feruent in spirit he spake, & taught diligently those things that pertaine to iesvs, knowing only the baptisme of iohn. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24.25, 26. from which instance, i conclude this, that a man may, |
False |
0.733 |
0.638 |
3.064 |
Acts 18.26 (AKJV) - 1 |
acts 18.26: whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24.25, 26. from which instance, i conclude this, that a man may, |
False |
0.711 |
0.928 |
6.249 |
Acts 18.26 (Geneva) |
acts 18.26: and he began to speake boldely in the synagogue. whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24 |
True |
0.707 |
0.902 |
5.244 |
Acts 18.26 (Tyndale) |
acts 18.26: and the same began to speake boldely in the synagoge. and when aquila and priscilla had hearde him: they toke him vnto them and expounded vnto him the waye of god more perfectly. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24 |
True |
0.704 |
0.864 |
4.481 |
Acts 18.26 (ODRV) |
acts 18.26: this man therfore began to deale confidently in the synagogue. whom when priscilla and aquila had heard, they tooke him vnto them, and expounded to him the way of our lord more diligently. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24 |
True |
0.699 |
0.843 |
3.32 |
Acts 18.26 (Geneva) |
acts 18.26: and he began to speake boldely in the synagogue. whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24.25, 26. from which instance, i conclude this, that a man may, |
False |
0.677 |
0.899 |
5.576 |
Acts 18.26 (Tyndale) |
acts 18.26: and the same began to speake boldely in the synagoge. and when aquila and priscilla had hearde him: they toke him vnto them and expounded vnto him the waye of god more perfectly. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24.25, 26. from which instance, i conclude this, that a man may, |
False |
0.674 |
0.859 |
4.813 |
Acts 18.26 (ODRV) |
acts 18.26: this man therfore began to deale confidently in the synagogue. whom when priscilla and aquila had heard, they tooke him vnto them, and expounded to him the way of our lord more diligently. |
yet it is said that hee knew only the baptisme of john, and had but a dark and confused, not a perfect knowledge in the way of the lord till afterwards, aquila and priscilla took him, and expounded the way of god to him more perfectly, acts 24.25, 26. from which instance, i conclude this, that a man may, |
False |
0.662 |
0.817 |
4.431 |