1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal |
True |
0.948 |
0.944 |
1.041 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal |
True |
0.897 |
0.876 |
2.325 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal |
True |
0.888 |
0.876 |
0.957 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal |
True |
0.839 |
0.768 |
2.226 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal |
True |
0.783 |
0.241 |
0.413 |
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) |
1 corinthians 1.12: hoc autem dico, quod unusquisque vestrum dicit: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: ego vero cephae: ego autem christi. |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal |
True |
0.762 |
0.176 |
0.272 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal |
True |
0.761 |
0.854 |
2.134 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal |
True |
0.748 |
0.518 |
1.371 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal |
True |
0.748 |
0.514 |
1.131 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
and walke as men? for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal? when christians who should bee one, divide themselves and make parties, one party setting themselves might and maine against the other, it is a signe that they are carnal; but now as saints come to bee more spiritual, and more taken up with spiritual things, they come to see their own folly and childishness in these things, they come to look upon, |
False |
0.743 |
0.642 |
1.236 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
and walke as men? for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal? when christians who should bee one, divide themselves and make parties, one party setting themselves might and maine against the other, it is a signe that they are carnal; but now as saints come to bee more spiritual, and more taken up with spiritual things, they come to see their own folly and childishness in these things, they come to look upon, |
False |
0.722 |
0.92 |
1.565 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
and walke as men? for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal? when christians who should bee one, divide themselves and make parties, one party setting themselves might and maine against the other, it is a signe that they are carnal; but now as saints come to bee more spiritual, and more taken up with spiritual things, they come to see their own folly and childishness in these things, they come to look upon, |
False |
0.705 |
0.806 |
1.443 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
and walke as men? for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal? when christians who should bee one, divide themselves and make parties, one party setting themselves might and maine against the other, it is a signe that they are carnal; but now as saints come to bee more spiritual, and more taken up with spiritual things, they come to see their own folly and childishness in these things, they come to look upon, |
False |
0.701 |
0.493 |
1.097 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
and walke as men? for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal? when christians who should bee one, divide themselves and make parties, one party setting themselves might and maine against the other, it is a signe that they are carnal; but now as saints come to bee more spiritual, and more taken up with spiritual things, they come to see their own folly and childishness in these things, they come to look upon, |
False |
0.698 |
0.578 |
2.154 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are yee not carnal |
True |
0.662 |
0.575 |
0.747 |