2 Timothy 2.23 (AKJV) |
2 timothy 2.23: but foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they doe gender strifes. |
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
True |
0.945 |
0.96 |
4.699 |
2 Timothy 2.23 (ODRV) |
2 timothy 2.23: and foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they ingender brauls. |
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
True |
0.932 |
0.907 |
1.283 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim |
True |
0.929 |
0.971 |
7.283 |
2 Timothy 2.23 (Geneva) |
2 timothy 2.23: and put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife. |
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
True |
0.915 |
0.914 |
1.283 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim |
True |
0.904 |
0.907 |
2.993 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim |
True |
0.901 |
0.945 |
3.027 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim |
True |
0.888 |
0.936 |
4.218 |
2 Timothy 2.23 (AKJV) |
2 timothy 2.23: but foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they doe gender strifes. |
and vain bablings, and oppositions of science, falsly so called. and chap. 1.4. neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim. 2.23. but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
False |
0.876 |
0.935 |
5.511 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
and vain bablings, and oppositions of science, falsly so called. and chap. 1.4. neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim. 2.23. but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
False |
0.869 |
0.969 |
7.312 |
2 Timothy 2.23 (ODRV) |
2 timothy 2.23: and foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they ingender brauls. |
and vain bablings, and oppositions of science, falsly so called. and chap. 1.4. neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim. 2.23. but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
False |
0.866 |
0.782 |
1.899 |
2 Timothy 2.23 (Geneva) |
2 timothy 2.23: and put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife. |
and vain bablings, and oppositions of science, falsly so called. and chap. 1.4. neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim. 2.23. but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
False |
0.866 |
0.762 |
1.899 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
and vain bablings, and oppositions of science, falsly so called. and chap. 1.4. neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim. 2.23. but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
False |
0.852 |
0.891 |
2.955 |
1 Timothy 1.4 (Vulgate) |
1 timothy 1.4: neque intenderent fabulis, et genealogiis interminatis: quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei, quae est in fide. |
neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim |
True |
0.837 |
0.185 |
0.0 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
and vain bablings, and oppositions of science, falsly so called. and chap. 1.4. neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim. 2.23. but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
False |
0.836 |
0.727 |
2.38 |
2 Timothy 2.23 (Tyndale) |
2 timothy 2.23: folisshe and vnlearned questions put from the remebrynge that they do but gendre stryfe. |
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
True |
0.807 |
0.761 |
0.412 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
True |
0.804 |
0.629 |
0.761 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
and vain bablings, and oppositions of science, falsly so called. and chap. 1.4. neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim. 2.23. but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
False |
0.796 |
0.907 |
4.595 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
True |
0.793 |
0.637 |
0.761 |
Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
True |
0.792 |
0.281 |
0.367 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes |
True |
0.764 |
0.507 |
0.761 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim |
True |
0.738 |
0.38 |
0.902 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim |
True |
0.737 |
0.408 |
0.902 |
Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim |
True |
0.732 |
0.231 |
0.871 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
neither give heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith, 2 tim |
True |
0.718 |
0.352 |
0.902 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
and vain bablings, and oppositions of science, falsly so called |
True |
0.641 |
0.438 |
0.0 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
and vain bablings, and oppositions of science, falsly so called |
True |
0.633 |
0.4 |
0.0 |
1 Timothy 6.20 (Vulgate) |
1 timothy 6.20: o timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates, et oppositiones falsi nominis scientiae, |
and vain bablings, and oppositions of science, falsly so called |
True |
0.628 |
0.655 |
0.0 |
1 Timothy 6.20 (Geneva) |
1 timothy 6.20: o timotheus, keepe that which is committed vnto thee, and auoide prophane and vaine babblings, and oppositios of science falsely so called, |
and vain bablings, and oppositions of science, falsly so called |
True |
0.621 |
0.968 |
2.037 |
1 Timothy 6.20 (AKJV) |
1 timothy 6.20: o timothie, keepe that which is committed to thy trust, auoyding prophane and vaine bablings, and oppositions of science, fasly so called: |
and vain bablings, and oppositions of science, falsly so called |
True |
0.621 |
0.966 |
5.304 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
and vain bablings, and oppositions of science, falsly so called |
True |
0.606 |
0.408 |
0.0 |