Matthew 12.31 (Geneva) - 0 |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men, and blasphemies, wherewithsoever they shall blaspheme |
False |
0.799 |
0.8 |
0.951 |
Matthew 12.31 (AKJV) - 0 |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, all maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men, and blasphemies, wherewithsoever they shall blaspheme |
False |
0.794 |
0.799 |
1.538 |
Matthew 12.31 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.31: wherfore i say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men, and blasphemies, wherewithsoever they shall blaspheme |
False |
0.777 |
0.581 |
0.951 |
Matthew 12.31 (Geneva) - 0 |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men |
True |
0.753 |
0.664 |
0.934 |
Mark 3.28 (AKJV) |
mark 3.28: uerely i say vnto you, all sinnes shalbe forgiuen vnto the sonnes of men, and blasphemies, wherewith soeuer they shall blaspheme: |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men, and blasphemies, wherewithsoever they shall blaspheme |
False |
0.736 |
0.961 |
2.816 |
Mark 3.28 (ODRV) |
mark 3.28: amen i say to you, that al sinnes shal be forgiuen the sonnes of men, & the blasphemies wherewith they shal blaspheme: |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men, and blasphemies, wherewithsoever they shall blaspheme |
False |
0.735 |
0.94 |
2.432 |
Mark 3.28 (Geneva) |
mark 3.28: verely i say vnto you, all sinnes shalbe forgiuen vnto the children of men, and blasphemies, wherewith they blaspheme: |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men, and blasphemies, wherewithsoever they shall blaspheme |
False |
0.722 |
0.957 |
2.432 |
Matthew 12.31 (AKJV) - 0 |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, all maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men |
True |
0.713 |
0.698 |
1.261 |
Matthew 12.31 (Vulgate) |
matthew 12.31: ideo dico vobis: omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, spiritus autem blasphemia non remittetur. |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men, and blasphemies, wherewithsoever they shall blaspheme |
False |
0.685 |
0.302 |
0.0 |
Mark 3.28 (Tyndale) |
mark 3.28: verely i saye vnto you all synnes shalbe forgeven vnto mens chyldren and blasphemy wherwith they blaspheme. |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men, and blasphemies, wherewithsoever they shall blaspheme |
False |
0.68 |
0.886 |
0.663 |
Matthew 12.31 (ODRV) |
matthew 12.31: therfore i say to you: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men, and blasphemies, wherewithsoever they shall blaspheme |
False |
0.666 |
0.474 |
0.895 |
Mark 3.28 (ODRV) |
mark 3.28: amen i say to you, that al sinnes shal be forgiuen the sonnes of men, & the blasphemies wherewith they shal blaspheme: |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men |
True |
0.643 |
0.754 |
0.879 |
Mark 3.28 (AKJV) |
mark 3.28: uerely i say vnto you, all sinnes shalbe forgiuen vnto the sonnes of men, and blasphemies, wherewith soeuer they shall blaspheme: |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men |
True |
0.642 |
0.85 |
1.121 |
Matthew 12.31 (Tyndale) |
matthew 12.31: wherfore i say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: but the blasphemy of the sprite shall not be forgeven vnto men. |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men |
True |
0.635 |
0.345 |
1.246 |
Mark 3.28 (Geneva) |
mark 3.28: verely i say vnto you, all sinnes shalbe forgiuen vnto the children of men, and blasphemies, wherewith they blaspheme: |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men |
True |
0.628 |
0.886 |
0.879 |
Mark 3.28 (Vulgate) |
mark 3.28: amen dico vobis, quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata, et blasphemiae quibus blasphemaverint: |
verily i say unto you, all sins shall bee forgiven unto the sons of men, and blasphemies, wherewithsoever they shall blaspheme |
False |
0.618 |
0.634 |
0.0 |