2 Corinthians 5.19 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.19: and hath giuen vs the ministerie of reconciliation. |
and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit |
True |
0.904 |
0.944 |
0.864 |
2 Corinthians 5.18 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.18: et dedit nobis ministerium reconciliationis, |
and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit |
True |
0.862 |
0.897 |
0.0 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, |
False |
0.843 |
0.832 |
1.269 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, |
False |
0.834 |
0.923 |
4.04 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, |
False |
0.833 |
0.771 |
1.924 |
2 Corinthians 5.19 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: |
god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, |
True |
0.728 |
0.739 |
0.313 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, |
True |
0.727 |
0.911 |
1.183 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, |
True |
0.706 |
0.929 |
0.577 |
2 Corinthians 5.19 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.19: and hath giuen vs the ministerie of reconciliation. |
and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, |
False |
0.699 |
0.901 |
0.541 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, |
True |
0.684 |
0.943 |
2.249 |
2 Corinthians 5.19 (Vulgate) |
2 corinthians 5.19: quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. |
god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, |
True |
0.676 |
0.587 |
0.0 |
2 Corinthians 5.18 (AKJV) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, who hath reconciled vs to himselfe by iesus christ, and hath giuen to vs the ministery of reconciliation, |
and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit |
True |
0.645 |
0.92 |
0.825 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit |
True |
0.634 |
0.716 |
0.679 |
2 Corinthians 5.18 (Tyndale) |
2 corinthians 5.18: neverthelesse all thinges are of god which hath reconciled vs vnto him sylfe by iesus christ and hath geven vnto vs the office to preach the atonement. |
and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit |
True |
0.626 |
0.428 |
0.451 |
2 Corinthians 5.18 (Geneva) |
2 corinthians 5.18: and all things are of god, which hath reconciled vs vnto himselfe by iesus christ, and hath giuen vnto vs the ministerie of reconciliation. |
and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit |
True |
0.619 |
0.915 |
0.79 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
and hath given to us the ministry of reconciliation, to wit |
True |
0.617 |
0.773 |
2.827 |