John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
it is one of these two, either flesh or spirit |
True |
0.737 |
0.813 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
it is one of these two, either flesh or spirit |
True |
0.729 |
0.851 |
4.43 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
it is one of these two, either flesh or spirit |
True |
0.727 |
0.847 |
4.43 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
it is one of these two, either flesh or spirit |
True |
0.721 |
0.844 |
4.43 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
it is one of these two, either flesh or spirit |
True |
0.703 |
0.67 |
1.974 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
nor an action, good or bad, but it is one of these two, either flesh or spirit |
False |
0.696 |
0.468 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
nor an action, good or bad, but it is one of these two, either flesh or spirit |
False |
0.687 |
0.632 |
3.656 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
nor an action, good or bad, but it is one of these two, either flesh or spirit |
False |
0.687 |
0.631 |
3.656 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
nor an action, good or bad, but it is one of these two, either flesh or spirit |
False |
0.683 |
0.623 |
3.656 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
it is one of these two, either flesh or spirit |
True |
0.681 |
0.578 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
it is one of these two, either flesh or spirit |
True |
0.655 |
0.64 |
0.0 |