Galatians 4.24 (Geneva) |
galatians 4.24: by the which things another thing is meant: for these mothers are the two testaments, the one which is agar of mount sina, which gendreth vnto bondage. |
the apostle then calls the law flesh. so in chap. 4 21, 22, 23, &c. the apostle speaking exprefly of the two covenants, the new and old, or of grace and works, whereof one, viz. the old covenant was hagar the bond-woman, the other sarah, the free-woman, he in plain language calls hagar the bond-woman, i. e. the old covenant, flesh. vers. 23. and 29. so also rom. 7.5 |
False |
0.678 |
0.276 |
0.566 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
the old covenant was hagar the bond-woman, the other sarah, the free-woman, he in plain language calls hagar the bond-woman, i |
True |
0.671 |
0.305 |
4.359 |
Galatians 4.23 (AKJV) - 0 |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: |
the apostle then calls the law flesh. so in chap. 4 21, 22, 23, &c. the apostle speaking exprefly of the two covenants, the new and old, or of grace and works, whereof one, viz. the old covenant was hagar the bond-woman, the other sarah, the free-woman, he in plain language calls hagar the bond-woman, i. e. the old covenant, flesh. vers. 23. and 29. so also rom. 7.5 |
False |
0.663 |
0.344 |
5.62 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 0 |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: |
the apostle then calls the law flesh. so in chap. 4 21, 22, 23, &c. the apostle speaking exprefly of the two covenants, the new and old, or of grace and works, whereof one, viz. the old covenant was hagar the bond-woman, the other sarah, the free-woman, he in plain language calls hagar the bond-woman, i. e. the old covenant, flesh. vers. 23. and 29. so also rom. 7.5 |
False |
0.661 |
0.442 |
16.298 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
the old covenant was hagar the bond-woman, the other sarah, the free-woman, he in plain language calls hagar the bond-woman, i |
True |
0.655 |
0.38 |
5.812 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
the apostle then calls the law flesh. so in chap. 4 21, 22, 23, &c. the apostle speaking exprefly of the two covenants, the new and old, or of grace and works, whereof one, viz. the old covenant was hagar the bond-woman, the other sarah, the free-woman, he in plain language calls hagar the bond-woman, i. e. the old covenant, flesh. vers. 23. and 29. so also rom. 7.5 |
False |
0.648 |
0.44 |
11.524 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
the old covenant was hagar the bond-woman, the other sarah, the free-woman, he in plain language calls hagar the bond-woman, i |
True |
0.633 |
0.302 |
12.819 |
Romans 7.14 (Tyndale) |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne |
the apostle then calls the law flesh |
True |
0.617 |
0.697 |
0.0 |
Romans 7.14 (Vulgate) |
romans 7.14: scimus enim quia lex spiritualis est: ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. |
the apostle then calls the law flesh |
True |
0.61 |
0.391 |
0.0 |
Romans 7.14 (AKJV) |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. |
the apostle then calls the law flesh |
True |
0.607 |
0.775 |
1.106 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
the apostle then calls the law flesh |
True |
0.604 |
0.739 |
1.142 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
the apostle then calls the law flesh |
True |
0.602 |
0.764 |
1.142 |