Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
but before faith came, wee were kept under the law, shut up unto faith, which should afterwards be revealed |
True |
0.902 |
0.968 |
1.911 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
but before faith came, wee were kept under the law, shut up unto faith, which should afterwards be revealed |
True |
0.87 |
0.941 |
0.718 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
but before faith came, wee were kept under the law, shut up unto faith, which should afterwards be revealed |
True |
0.849 |
0.945 |
0.663 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
but before faith came, wee were kept under the law, shut up unto faith, which should afterwards be revealed |
True |
0.831 |
0.929 |
0.199 |
Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
what was it that wee were held by? why the law, as a covenant of works, as gal. 3.23. but before faith came, wee were kept under the law, shut up unto faith, which should afterwards be revealed |
False |
0.826 |
0.951 |
3.343 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
what was it that wee were held by? why the law, as a covenant of works, as gal. 3.23. but before faith came, wee were kept under the law, shut up unto faith, which should afterwards be revealed |
False |
0.822 |
0.935 |
1.115 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
what was it that wee were held by? why the law, as a covenant of works, as gal. 3.23. but before faith came, wee were kept under the law, shut up unto faith, which should afterwards be revealed |
False |
0.801 |
0.854 |
0.465 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
what was it that wee were held by? why the law, as a covenant of works, as gal. 3.23. but before faith came, wee were kept under the law, shut up unto faith, which should afterwards be revealed |
False |
0.797 |
0.908 |
1.213 |
Galatians 3.23 (Vulgate) |
galatians 3.23: prius autem quam veniret fides, sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda erat. |
but before faith came, wee were kept under the law, shut up unto faith, which should afterwards be revealed |
True |
0.748 |
0.363 |
0.0 |
Galatians 3.21 (ODRV) |
galatians 3.21: was the law then against the promises of god? god forbid. for if there had been a law giuen that could iustifie, vndoubtedly iustice should be of the law. |
why the law, as a covenant of works, as gal |
True |
0.678 |
0.251 |
0.442 |
Galatians 3.21 (AKJV) |
galatians 3.21: is the lawe then against the promises of god? god forbid: for if there had beene a lawe giuen which could haue giuen life, verily righteousnesse should haue bene by the law. |
why the law, as a covenant of works, as gal |
True |
0.67 |
0.306 |
0.234 |