Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
thus likewise the proud pharisee, luke 18.11, 12. the pharisee stood and prayed thus with himself, god i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.924 |
0.972 |
14.296 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
thus likewise the proud pharisee, luke 18.11, 12. the pharisee stood and prayed thus with himself, god i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.923 |
0.97 |
7.096 |
Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
thus likewise the proud pharisee, luke 18.11, 12. the pharisee stood and prayed thus with himself, god i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.915 |
0.938 |
3.641 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
thus likewise the proud pharisee, luke 18.11, 12. the pharisee stood and prayed thus with himself, god i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.888 |
0.951 |
6.037 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
the pharisee stood and prayed thus with himself, god i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
True |
0.839 |
0.969 |
5.86 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
the pharisee stood and prayed thus with himself, god i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
True |
0.832 |
0.971 |
11.904 |
Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
the pharisee stood and prayed thus with himself, god i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
True |
0.8 |
0.945 |
1.89 |
Luke 18.11 (Wycliffe) |
luke 18.11: and the farisee stood, and preiede bi hym silf these thingis, and seide, god, y do thankyngis to thee, for y am not as other men, raueinouris, vniust, auoutreris, as also this pupplican; |
thus likewise the proud pharisee, luke 18.11, 12. the pharisee stood and prayed thus with himself, god i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
False |
0.793 |
0.204 |
4.077 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
the pharisee stood and prayed thus with himself, god i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
True |
0.79 |
0.946 |
3.136 |
Luke 18.11 (ODRV) - 0 |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: |
thus likewise the proud pharisee, luke 18 |
True |
0.739 |
0.286 |
2.325 |
Luke 18.11 (Vulgate) |
luke 18.11: pharisaeus stans, haec apud se orabat: deus, gratias ago tibi, quia non sum sicut ceteri hominum: raptores, injusti, adulteri, velut etiam hic publicanus: |
the pharisee stood and prayed thus with himself, god i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, |
True |
0.699 |
0.225 |
0.0 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
thus likewise the proud pharisee, luke 18 |
True |
0.685 |
0.225 |
1.778 |