Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.7 |
0.74 |
0.0 |
Romans 8.8 (Tyndale) |
romans 8.8: so then they that are geven to the flesshe cannot please god. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.676 |
0.575 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.645 |
0.847 |
5.266 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.645 |
0.566 |
0.0 |
Romans 8.3 (ODRV) - 0 |
romans 8.3: for that which was impossible to the law, in that it was weakned by the flesh; |
then the flesh or unregenerate part accidentally gets strength by the law |
True |
0.638 |
0.794 |
0.641 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.634 |
0.689 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.634 |
0.604 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.63 |
0.847 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.629 |
0.896 |
0.0 |
Romans 8.8 (AKJV) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, cannot please god. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.627 |
0.704 |
0.0 |
Romans 8.3 (ODRV) |
romans 8.3: for that which was impossible to the law, in that it was weakned by the flesh; god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
then the flesh or unregenerate part accidentally gets strength by the law, and therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
False |
0.623 |
0.476 |
1.601 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.621 |
0.884 |
0.0 |
Romans 8.8 (Geneva) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, can not please god. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.618 |
0.694 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.615 |
0.891 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.615 |
0.889 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
then the flesh or unregenerate part accidentally gets strength by the law, and therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
False |
0.613 |
0.367 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.612 |
0.853 |
0.0 |
Romans 8.8 (ODRV) |
romans 8.8: and they that are in the flesh, can not please god. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.612 |
0.668 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.611 |
0.791 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
then the flesh or unregenerate part accidentally gets strength by the law, and therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
False |
0.609 |
0.7 |
1.333 |
Romans 8.8 (Vulgate) |
romans 8.8: qui autem in carne sunt, deo placere non possunt. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.605 |
0.654 |
0.0 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
then the flesh or unregenerate part accidentally gets strength by the law, and therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
False |
0.603 |
0.624 |
1.289 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.602 |
0.827 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.601 |
0.849 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
therefore legal walking may well be called, walking alter the flesh |
True |
0.601 |
0.846 |
0.0 |