Romans 8.13 (AKJV) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
if yee live after the flesh yee shall dye |
True |
0.911 |
0.949 |
0.874 |
Romans 8.13 (Geneva) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
if yee live after the flesh yee shall dye |
True |
0.911 |
0.949 |
0.874 |
Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
if yee live after the flesh yee shall dye |
True |
0.903 |
0.921 |
0.457 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 0 |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. |
if yee live after the flesh yee shall dye |
True |
0.875 |
0.947 |
4.785 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 0 |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: |
if yee live after the flesh yee shall dye |
True |
0.84 |
0.819 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
they walk after the flesh, and so are under condemnation; as there is no condemnation to those who walk after the spirit; so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh. it is a peremptory sentence of paul, row. 8. if yee live after the flesh yee shall dye |
False |
0.78 |
0.919 |
2.373 |
Romans 8.13 (AKJV) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
they walk after the flesh, and so are under condemnation; as there is no condemnation to those who walk after the spirit; so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh. it is a peremptory sentence of paul, row. 8. if yee live after the flesh yee shall dye |
False |
0.78 |
0.919 |
2.373 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
as there is no condemnation to those who walk after the spirit |
True |
0.776 |
0.922 |
1.177 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
as there is no condemnation to those who walk after the spirit |
True |
0.771 |
0.887 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
as there is no condemnation to those who walk after the spirit |
True |
0.762 |
0.928 |
1.177 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 0 |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. |
they walk after the flesh, and so are under condemnation; as there is no condemnation to those who walk after the spirit; so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh. it is a peremptory sentence of paul, row. 8. if yee live after the flesh yee shall dye |
False |
0.757 |
0.889 |
5.277 |
Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
they walk after the flesh, and so are under condemnation; as there is no condemnation to those who walk after the spirit; so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh. it is a peremptory sentence of paul, row. 8. if yee live after the flesh yee shall dye |
False |
0.752 |
0.886 |
1.94 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
they walk after the flesh, and so are under condemnation; as there is no condemnation to those who walk after the spirit; so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh. it is a peremptory sentence of paul, row. 8. if yee live after the flesh yee shall dye |
False |
0.728 |
0.62 |
0.357 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
they walk after the flesh, and so are under condemnation; as there is no condemnation to those who walk after the spirit; so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh. it is a peremptory sentence of paul, row. 8. if yee live after the flesh yee shall dye |
False |
0.719 |
0.86 |
7.107 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
as there is no condemnation to those who walk after the spirit |
True |
0.704 |
0.895 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
they walk after the flesh, and so are under condemnation; as there is no condemnation to those who walk after the spirit; so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh. it is a peremptory sentence of paul, row. 8. if yee live after the flesh yee shall dye |
False |
0.703 |
0.874 |
7.107 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
they walk after the flesh, and so are under condemnation; as there is no condemnation to those who walk after the spirit; so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh. it is a peremptory sentence of paul, row. 8. if yee live after the flesh yee shall dye |
False |
0.689 |
0.7 |
1.621 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
they walk after the flesh, and so are under condemnation; as there is no condemnation to those who walk after the spirit; so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh. it is a peremptory sentence of paul, row. 8. if yee live after the flesh yee shall dye |
False |
0.685 |
0.817 |
2.957 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh |
True |
0.666 |
0.856 |
0.337 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh |
True |
0.661 |
0.843 |
0.209 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
as there is no condemnation to those who walk after the spirit |
True |
0.648 |
0.645 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
as there is no condemnation to those who walk after the spirit |
True |
0.648 |
0.645 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if yee live after the flesh yee shall dye |
True |
0.647 |
0.656 |
0.805 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
as there is no condemnation to those who walk after the spirit |
True |
0.644 |
0.711 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
as there is no condemnation to those who walk after the spirit |
True |
0.643 |
0.359 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh |
True |
0.638 |
0.588 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
they walk after the flesh, and so are under condemnation |
True |
0.633 |
0.909 |
0.354 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
if yee live after the flesh yee shall dye |
True |
0.631 |
0.667 |
0.805 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
as there is no condemnation to those who walk after the spirit |
True |
0.629 |
0.54 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
they walk after the flesh, and so are under condemnation |
True |
0.628 |
0.913 |
0.354 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh |
True |
0.622 |
0.865 |
0.354 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
they walk after the flesh, and so are under condemnation; as there is no condemnation to those who walk after the spirit; so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh. it is a peremptory sentence of paul, row. 8. if yee live after the flesh yee shall dye |
False |
0.622 |
0.532 |
0.335 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
so on the other side most certainly there is to those who walke after the flesh |
True |
0.616 |
0.876 |
0.354 |