Romans 2.14 (AKJV) - 0 |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the law, doe by nature the things contained in the law: |
the gentiles doing by nature the things contained in the law, shewing us that the very things of the law are in nature |
True |
0.796 |
0.95 |
2.219 |
Romans 2.14 (AKJV) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the law, doe by nature the things contained in the law: these hauing not the law, are a law vnto themselues, |
these having not the law are a law unto themselves, which shew the work of the law written in their hearts, &c |
True |
0.79 |
0.897 |
1.122 |
Romans 2.14 (Tyndale) - 0 |
romans 2.14: for if the gentyls which have no lawe do of nature the thynges contayned in the lawe: |
the gentiles doing by nature the things contained in the law, shewing us that the very things of the law are in nature |
True |
0.765 |
0.849 |
0.0 |
Romans 2.14 (AKJV) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the law, doe by nature the things contained in the law: these hauing not the law, are a law vnto themselues, |
these having not the law are a law unto themselves, which shew the work of the law written in their hearts, &c. the gentiles doing by nature the things contained in the law, shewing us that the very things of the law are in nature; the moral law, it is only a written external copy of the law of nature |
True |
0.76 |
0.936 |
1.87 |
Romans 2.14 (Geneva) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the lawe, doe by nature, the things conteined in the lawe, they hauing not the lawe, are a lawe vnto themselues, |
these having not the law are a law unto themselves, which shew the work of the law written in their hearts, &c |
True |
0.756 |
0.855 |
0.0 |
Romans 2.14 (ODRV) - 0 |
romans 2.14: for when the gentils which haue not the law, naturally doe those things that are of the law; |
the gentiles doing by nature the things contained in the law, shewing us that the very things of the law are in nature |
True |
0.753 |
0.836 |
0.0 |
Romans 2.14 (ODRV) |
romans 2.14: for when the gentils which haue not the law, naturally doe those things that are of the law; the same not hauing the law, themselues are a law to themselues: |
these having not the law are a law unto themselves, which shew the work of the law written in their hearts, &c |
True |
0.738 |
0.808 |
1.138 |
Romans 2.14 (Geneva) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the lawe, doe by nature, the things conteined in the lawe, they hauing not the lawe, are a lawe vnto themselues, |
these having not the law are a law unto themselves, which shew the work of the law written in their hearts, &c. the gentiles doing by nature the things contained in the law, shewing us that the very things of the law are in nature; the moral law, it is only a written external copy of the law of nature |
True |
0.725 |
0.913 |
0.574 |
Romans 2.14 (Tyndale) |
romans 2.14: for if the gentyls which have no lawe do of nature the thynges contayned in the lawe: then they havynge no lawe are a lawe vnto them selves |
these having not the law are a law unto themselves, which shew the work of the law written in their hearts, &c |
True |
0.724 |
0.625 |
0.0 |
Romans 2.14 (ODRV) |
romans 2.14: for when the gentils which haue not the law, naturally doe those things that are of the law; the same not hauing the law, themselues are a law to themselues: |
these having not the law are a law unto themselves, which shew the work of the law written in their hearts, &c. the gentiles doing by nature the things contained in the law, shewing us that the very things of the law are in nature; the moral law, it is only a written external copy of the law of nature |
True |
0.717 |
0.829 |
0.0 |
Romans 2.14 (Tyndale) - 0 |
romans 2.14: for if the gentyls which have no lawe do of nature the thynges contayned in the lawe: |
these having not the law are a law unto themselves, which shew the work of the law written in their hearts, &c. the gentiles doing by nature the things contained in the law, shewing us that the very things of the law are in nature; the moral law, it is only a written external copy of the law of nature |
True |
0.711 |
0.263 |
0.0 |
Romans 2.14 (Geneva) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the lawe, doe by nature, the things conteined in the lawe, they hauing not the lawe, are a lawe vnto themselues, |
the gentiles doing by nature the things contained in the law, shewing us that the very things of the law are in nature |
True |
0.696 |
0.929 |
0.574 |
Romans 2.15 (Geneva) |
romans 2.15: which shew the effect of the lawe written in their hearts, their conscience also bearing witnes, and their thoughts accusing one another, or excusing,) |
these having not the law are a law unto themselves, which shew the work of the law written in their hearts, &c |
True |
0.66 |
0.855 |
3.842 |
Romans 2.15 (AKJV) |
romans 2.15: which shew the worke of the law written in their hearts, their conscience also bearing witnesse, and their thoughts the meane while accusing, or else excusing one another: |
these having not the law are a law unto themselves, which shew the work of the law written in their hearts, &c |
True |
0.628 |
0.91 |
4.339 |
Romans 2.15 (Vulgate) |
romans 2.15: qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis, testimonium reddente illis conscientia ipsorum, et inter se invicem cogitationibus accusantibus, aut etiam defendentibus, |
these having not the law are a law unto themselves, which shew the work of the law written in their hearts, &c |
True |
0.619 |
0.382 |
0.0 |
Romans 2.15 (ODRV) |
romans 2.15: who shew the workes of the law written in their harts, their conscience giuing testimonie to them, and among themselues mutually their thoughts accusing, or also defending, |
these having not the law are a law unto themselves, which shew the work of the law written in their hearts, &c |
True |
0.616 |
0.87 |
2.805 |