Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith |
True |
0.945 |
0.96 |
2.581 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith |
True |
0.931 |
0.964 |
1.0 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith |
True |
0.915 |
0.919 |
0.658 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith |
True |
0.872 |
0.766 |
0.0 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
yet the principle or root is the spirit. all gospel graces and works are fruits of the spirit, as gal. 5.22, 23. but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith? meekness, temperance |
False |
0.87 |
0.934 |
2.502 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith |
True |
0.864 |
0.866 |
0.14 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
yet the principle or root is the spirit. all gospel graces and works are fruits of the spirit, as gal. 5.22, 23. but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith? meekness, temperance |
False |
0.859 |
0.934 |
1.207 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
yet the principle or root is the spirit. all gospel graces and works are fruits of the spirit, as gal. 5.22, 23. but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith? meekness, temperance |
False |
0.859 |
0.717 |
1.044 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
yet the principle or root is the spirit. all gospel graces and works are fruits of the spirit, as gal. 5.22, 23. but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith? meekness, temperance |
False |
0.796 |
0.207 |
0.26 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
yet the principle or root is the spirit |
True |
0.676 |
0.342 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
yet the principle or root is the spirit |
True |
0.636 |
0.383 |
0.0 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
all gospel graces and works are fruits of the spirit, as gal |
True |
0.611 |
0.524 |
0.14 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
all gospel graces and works are fruits of the spirit, as gal |
True |
0.608 |
0.482 |
0.14 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
yet the principle or root is the spirit |
True |
0.606 |
0.352 |
0.0 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
all gospel graces and works are fruits of the spirit, as gal |
True |
0.604 |
0.494 |
0.145 |