1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
False |
0.898 |
0.974 |
13.538 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
False |
0.897 |
0.969 |
7.683 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
True |
0.858 |
0.967 |
11.907 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
True |
0.855 |
0.953 |
5.957 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
False |
0.846 |
0.947 |
0.777 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
False |
0.84 |
0.93 |
0.196 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
True |
0.803 |
0.905 |
0.777 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
True |
0.799 |
0.906 |
0.196 |
1 Corinthians 8.13 (Vulgate) |
1 corinthians 8.13: quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. |
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
False |
0.772 |
0.302 |
0.0 |
1 Corinthians 8.13 (Vulgate) |
1 corinthians 8.13: quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
True |
0.729 |
0.411 |
0.0 |
Romans 14.21 (Geneva) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or made weake. |
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
False |
0.645 |
0.507 |
0.739 |
Romans 14.21 (ODRV) |
romans 14.21: it is good not to eate flesh, and not to drinke wine, nor that wherein thy brother is offended, or scandalized, or weakned. |
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
False |
0.642 |
0.575 |
0.763 |
Romans 14.21 (AKJV) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weake. |
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
False |
0.64 |
0.523 |
0.739 |
Romans 14.21 (Geneva) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or made weake. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
True |
0.634 |
0.557 |
0.739 |
Romans 14.21 (AKJV) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weake. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
True |
0.628 |
0.568 |
0.739 |
Romans 14.21 (ODRV) |
romans 14.21: it is good not to eate flesh, and not to drinke wine, nor that wherein thy brother is offended, or scandalized, or weakned. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh whilest the world standeth, |
True |
0.622 |
0.62 |
0.763 |