Acts 2.37 (Tyndale) - 1 |
acts 2.37: ye men and brethren what shall we do? |
and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren what shall we doe |
True |
0.761 |
0.586 |
4.154 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren what shall we doe |
True |
0.7 |
0.887 |
7.849 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren what shall we doe? when they heard this, that the same jesus whom they had crucified, was exalted by god to be lord and christ |
False |
0.697 |
0.657 |
4.925 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren what shall we doe |
True |
0.69 |
0.924 |
9.101 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren what shall we doe? when they heard this, that the same jesus whom they had crucified, was exalted by god to be lord and christ |
False |
0.688 |
0.907 |
10.773 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
when they heard this, that the same jesus whom they had crucified, was exalted by god to be lord and christ |
True |
0.676 |
0.695 |
3.616 |
Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
when they heard this, that the same jesus whom they had crucified, was exalted by god to be lord and christ |
True |
0.672 |
0.741 |
3.723 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren what shall we doe? when they heard this, that the same jesus whom they had crucified, was exalted by god to be lord and christ |
False |
0.671 |
0.834 |
9.402 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
when they heard this, that the same jesus whom they had crucified, was exalted by god to be lord and christ |
True |
0.655 |
0.594 |
3.515 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren what shall we doe? when they heard this, that the same jesus whom they had crucified, was exalted by god to be lord and christ |
False |
0.654 |
0.858 |
7.849 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren what shall we doe |
True |
0.65 |
0.835 |
7.674 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
when they heard this, that the same jesus whom they had crucified, was exalted by god to be lord and christ |
True |
0.623 |
0.737 |
2.532 |