John 15.24 (ODRV) - 1 |
john 15.24: but now both they haue seen, and they doe hate both me and my father. |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text |
True |
0.825 |
0.953 |
4.232 |
John 15.24 (AKJV) - 1 |
john 15.24: but now haue they both seene, & hated both me & my father. |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text |
True |
0.822 |
0.951 |
3.612 |
John 15.24 (Geneva) - 1 |
john 15.24: but nowe haue they both seene, and haue hated both me, and my father. |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text |
True |
0.817 |
0.94 |
3.295 |
John 15.24 (Tyndale) - 1 |
john 15.24: but now have they sene and yet have hated bothe me and my father: |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text |
True |
0.803 |
0.912 |
3.612 |
John 15.24 (Tyndale) - 1 |
john 15.24: but now have they sene and yet have hated bothe me and my father: |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text? he that hates the son hates the father, by the same argument |
False |
0.765 |
0.903 |
4.946 |
John 15.23 (ODRV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text? he that hates the son hates the father, by the same argument |
False |
0.762 |
0.854 |
2.385 |
John 15.23 (AKJV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text? he that hates the son hates the father, by the same argument |
False |
0.762 |
0.854 |
2.385 |
John 15.23 (Geneva) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text? he that hates the son hates the father, by the same argument |
False |
0.762 |
0.854 |
2.385 |
John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text? he that hates the son hates the father, by the same argument |
False |
0.754 |
0.797 |
2.385 |
John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
he that hates the son hates the father, by the same argument |
True |
0.731 |
0.8 |
1.073 |
John 15.23 (ODRV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
he that hates the son hates the father, by the same argument |
True |
0.73 |
0.767 |
1.073 |
John 15.23 (AKJV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
he that hates the son hates the father, by the same argument |
True |
0.73 |
0.767 |
1.073 |
John 15.23 (Geneva) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
he that hates the son hates the father, by the same argument |
True |
0.73 |
0.767 |
1.073 |
John 15.23 (Vulgate) |
john 15.23: qui me odit, et patrem meum odit. |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text? he that hates the son hates the father, by the same argument |
False |
0.709 |
0.205 |
0.0 |
John 5.23 (Tyndale) - 1 |
john 5.23: he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
he that hates the son hates the father, by the same argument |
True |
0.655 |
0.681 |
0.926 |
John 15.24 (ODRV) |
john 15.24: if i had not done among them workes that no other man hath done, they should not haue sinne: but now both they haue seen, and they doe hate both me and my father. |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text? he that hates the son hates the father, by the same argument |
False |
0.652 |
0.913 |
4.833 |
John 15.23 (Vulgate) |
john 15.23: qui me odit, et patrem meum odit. |
he that hates the son hates the father, by the same argument |
True |
0.64 |
0.408 |
0.0 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
he that hates the son hates the father, by the same argument |
True |
0.63 |
0.572 |
1.087 |
John 15.24 (Geneva) |
john 15.24: if i had not done workes among them which none other man did, they had not had sinne: but nowe haue they both seene, and haue hated both me, and my father. |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text? he that hates the son hates the father, by the same argument |
False |
0.627 |
0.897 |
3.789 |
John 14.7 (Tyndale) |
john 14.7: yf ye had knowen me ye had knowen my father also. and now ye knowe him and have sene him. |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text |
True |
0.624 |
0.702 |
1.019 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
he that hates the son hates the father, by the same argument |
True |
0.623 |
0.664 |
3.731 |
John 15.24 (AKJV) |
john 15.24: if i had not done among the the works which none other man did, they had not had sinne: but now haue they both seene, & hated both me & my father. |
but now they have both seen and hated both me and my father also would you have a clearer text? he that hates the son hates the father, by the same argument |
False |
0.62 |
0.912 |
4.11 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
he that hates the son hates the father, by the same argument |
True |
0.603 |
0.504 |
1.087 |