Revelation 1.11 (Vulgate) - 2 |
revelation 1.11: et mitte septem ecclesiis, quae sunt in asia, epheso, et smyrnae, et pergamo, et thyatirae, et sardis, et philadelphiae, et laodiciae. |
i might give you a note here, that the churches are called churches in ephesus, in smyrna, in pergamus, in tbyatira, in sardis, in philadelphia |
True |
0.781 |
0.215 |
0.182 |
Revelation 1.11 (ODRV) - 2 |
revelation 1.11: and send to the seuen churches which are in asia, to ephesus, and smyrna, and pergamus, and thiatira, and sardis, and philadelphia, and laodicia. |
i might give you a note here, that the churches are called churches in ephesus, in smyrna, in pergamus, in tbyatira, in sardis, in philadelphia |
True |
0.776 |
0.555 |
2.079 |
Revelation 1.11 (AKJV) - 1 |
revelation 1.11: and what thou seest, write in a booke, and send it vnto the seuen churches which are in asia, vnto ephesus, and vnto smyrna, and vnto pergamos, and vnto thyatira, and vnto sardis, and philadelphia, and vnto laodicea. |
i might give you a note here, that the churches are called churches in ephesus, in smyrna, in pergamus, in tbyatira, in sardis, in philadelphia |
True |
0.728 |
0.423 |
0.95 |
Revelation 1.11 (Geneva) - 1 |
revelation 1.11: and that which thou seest, write in a booke, and send it vnto the seuen churches which are in asia, vnto ephesus, and vnto smyrna, and vnto pergamus, and vnto thyatira, and vnto sardis, and vnto philadelphia, and vnto laodicea. |
i might give you a note here, that the churches are called churches in ephesus, in smyrna, in pergamus, in tbyatira, in sardis, in philadelphia |
True |
0.723 |
0.644 |
1.573 |
Revelation 1.11 (ODRV) - 2 |
revelation 1.11: and send to the seuen churches which are in asia, to ephesus, and smyrna, and pergamus, and thiatira, and sardis, and philadelphia, and laodicia. |
i might give you a note here, that the churches are called churches in ephesus, in smyrna, in pergamus, in tbyatira, in sardis, in philadelphia; nor would any objection crosse me in the tendency of my note, that the last church is called the church of laodiceans, or in laodicea, but i promised you the naming of the churches onely, |
False |
0.669 |
0.525 |
2.177 |
Revelation 1.11 (AKJV) - 1 |
revelation 1.11: and what thou seest, write in a booke, and send it vnto the seuen churches which are in asia, vnto ephesus, and vnto smyrna, and vnto pergamos, and vnto thyatira, and vnto sardis, and philadelphia, and vnto laodicea. |
i might give you a note here, that the churches are called churches in ephesus, in smyrna, in pergamus, in tbyatira, in sardis, in philadelphia; nor would any objection crosse me in the tendency of my note, that the last church is called the church of laodiceans, or in laodicea, but i promised you the naming of the churches onely, |
False |
0.659 |
0.618 |
1.69 |
Revelation 1.11 (Geneva) - 1 |
revelation 1.11: and that which thou seest, write in a booke, and send it vnto the seuen churches which are in asia, vnto ephesus, and vnto smyrna, and vnto pergamus, and vnto thyatira, and vnto sardis, and vnto philadelphia, and vnto laodicea. |
i might give you a note here, that the churches are called churches in ephesus, in smyrna, in pergamus, in tbyatira, in sardis, in philadelphia; nor would any objection crosse me in the tendency of my note, that the last church is called the church of laodiceans, or in laodicea, but i promised you the naming of the churches onely, |
False |
0.654 |
0.714 |
2.105 |