| John 16.2 (Tyndale) - 1 |
john 16.2: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
whoso killeth you, will think that he doth god service, ioh |
True |
0.868 |
0.947 |
3.912 |
| John 16.2 (AKJV) - 1 |
john 16.2: yea, the time commeth, that whosoeuer killeth you, will thinke that hee doeth god seruice. |
whoso killeth you, will think that he doth god service, ioh |
True |
0.845 |
0.943 |
0.627 |
| John 16.2 (Geneva) - 1 |
john 16.2: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
whoso killeth you, will think that he doth god service, ioh |
True |
0.839 |
0.951 |
0.627 |
| John 16.2 (ODRV) - 1 |
john 16.2: but the houre commeth, that euery one which killeth you, shal thinke that he doeth seruice to god. |
whoso killeth you, will think that he doth god service, ioh |
True |
0.828 |
0.931 |
0.65 |
| John 16.2 (Tyndale) - 1 |
john 16.2: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
tempt us not by any more of these savagenesses to apply that prophesie of christ to you, the time commeth, that whoso killeth you, will think that he doth god service, ioh |
True |
0.768 |
0.899 |
3.749 |
| John 16.2 (AKJV) - 1 |
john 16.2: yea, the time commeth, that whosoeuer killeth you, will thinke that hee doeth god seruice. |
tempt us not by any more of these savagenesses to apply that prophesie of christ to you, the time commeth, that whoso killeth you, will think that he doth god service, ioh |
True |
0.748 |
0.928 |
2.28 |
| John 16.2 (Geneva) - 1 |
john 16.2: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
tempt us not by any more of these savagenesses to apply that prophesie of christ to you, the time commeth, that whoso killeth you, will think that he doth god service, ioh |
True |
0.748 |
0.923 |
1.464 |
| John 16.2 (ODRV) - 1 |
john 16.2: but the houre commeth, that euery one which killeth you, shal thinke that he doeth seruice to god. |
tempt us not by any more of these savagenesses to apply that prophesie of christ to you, the time commeth, that whoso killeth you, will think that he doth god service, ioh |
True |
0.735 |
0.859 |
1.518 |
| John 16.2 (Tyndale) - 1 |
john 16.2: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
tempt us not by any more of these savagenesses to apply that prophesie of christ to you, the time commeth, that whoso killeth you, will think that he doth god service, ioh. 16.2. 'tis necessary that all christs prophesies come to passe, but woe to that man by whom they thus come |
False |
0.664 |
0.935 |
4.364 |
| John 16.2 (Wycliffe) |
john 16.2: thei schulen make you with outen the synagogis, but the our cometh, that ech man that sleeth you, deme that he doith seruyce to god. |
whoso killeth you, will think that he doth god service, ioh |
True |
0.65 |
0.494 |
0.283 |
| John 16.2 (Geneva) - 1 |
john 16.2: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
tempt us not by any more of these savagenesses to apply that prophesie of christ to you, the time commeth, that whoso killeth you, will think that he doth god service, ioh. 16.2. 'tis necessary that all christs prophesies come to passe, but woe to that man by whom they thus come |
False |
0.643 |
0.918 |
2.667 |