1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
1602. 15.58. always abounding in the work of the lord |
True |
0.77 |
0.897 |
1.164 |
1 Corinthians 14.1 (AKJV) |
1 corinthians 14.1: follow after charitie, and desire spirituall giftes, but rather that yee may prophesie. |
seek that ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.746 |
0.7 |
0.0 |
2 Corinthians 9.9 (ODRV) |
2 corinthians 9.9: and god is able to make al grace abound in you: that in al things alwaies hauing al sufficiencie, you may abound vnto al good workes, |
graces: i. e. that ye may abound in them. |
True |
0.746 |
0.425 |
0.543 |
2 Corinthians 9.8 (Geneva) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace to abound towarde you, that yee alwayes hauing all sufficiencie in all thinges, may abounde in euery good worke, |
graces: i. e. that ye may abound in them. |
True |
0.745 |
0.366 |
0.392 |
1 Corinthians 14.12 (Geneva) |
1 corinthians 14.12: euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the church. |
seek that ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.741 |
0.918 |
1.019 |
1 Corinthians 14.12 (AKJV) |
1 corinthians 14.12: euen so ye, forasmuch as yee are zealous of spirituall gifts, seeke that yee may excell to the edifying of the church. |
seek that ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.741 |
0.909 |
1.964 |
2 Corinthians 9.8 (AKJV) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwayes hauing all sufficiencie in all things, may abound to euery good worke, |
graces: i. e. that ye may abound in them. |
True |
0.734 |
0.403 |
1.149 |
1 Corinthians 14.1 (Geneva) |
1 corinthians 14.1: followe after loue, and couet spirituall giftes, and rather that ye may prophecie. |
seek that ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.731 |
0.731 |
0.82 |
2 Corinthians 8.7 (ODRV) |
2 corinthians 8.7: but as in al things you abound in faith, and word, & knowledge, & al carefulnes, moreouer also in your charitie towards vs, that in this grace also you may abound. |
graces: i. e. that ye may abound in them. |
True |
0.731 |
0.447 |
0.582 |
1 Corinthians 14.12 (AKJV) |
1 corinthians 14.12: euen so ye, forasmuch as yee are zealous of spirituall gifts, seeke that yee may excell to the edifying of the church. |
ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.73 |
0.875 |
2.155 |
1 Corinthians 12.31 (AKJV) |
1 corinthians 12.31: but couet earnestly the best gifts: and yet shew i vnto you a more excellent way. |
seek that ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.723 |
0.415 |
1.469 |
2 Corinthians 8.7 (Geneva) |
2 corinthians 8.7: therefore, as yee abound in euery thing, in faith and woorde, and knowledge, and in all diligence, and in your loue towardes vs, euen so see that yee abound in this grace also. |
graces: i. e. that ye may abound in them. |
True |
0.722 |
0.451 |
0.562 |
2 Corinthians 8.7 (AKJV) |
2 corinthians 8.7: therefore (as ye abound in euery thing, in faith, and vtterance, & knowledge, and in all diligence, and in your loue to vs) see that yee abound in this grace also. |
graces: i. e. that ye may abound in them. |
True |
0.72 |
0.474 |
1.174 |
1 Corinthians 14.1 (ODRV) |
1 corinthians 14.1: follow charitie, earnestly pursue spiritual things: but rather that you may prophecy. |
seek that ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.713 |
0.311 |
2.239 |
1 Corinthians 14.12 (Geneva) |
1 corinthians 14.12: euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the church. |
ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.707 |
0.885 |
0.27 |
1 Corinthians 14.1 (AKJV) |
1 corinthians 14.1: follow after charitie, and desire spirituall giftes, but rather that yee may prophesie. |
ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.705 |
0.566 |
0.0 |
2 Corinthians 8.7 (ODRV) |
2 corinthians 8.7: but as in al things you abound in faith, and word, & knowledge, & al carefulnes, moreouer also in your charitie towards vs, that in this grace also you may abound. |
ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.701 |
0.362 |
0.0 |
2 Corinthians 9.8 (Tyndale) |
2 corinthians 9.8: god is able to make you ryche in all grace that ye in all thynges havynge sufficiet vnto the vttmoste maye be ryche vnto all manner good workes |
graces: i. e. that ye may abound in them. |
True |
0.699 |
0.174 |
0.538 |
2 Corinthians 8.7 (AKJV) |
2 corinthians 8.7: therefore (as ye abound in euery thing, in faith, and vtterance, & knowledge, and in all diligence, and in your loue to vs) see that yee abound in this grace also. |
ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.698 |
0.301 |
0.183 |
1 Corinthians 14.12 (Tyndale) |
1 corinthians 14.12: even so ye (for as moche as ye covet spretuall giftes) seke that ye maye have plentye vnto the edifyinge of the congregacion. |
seek that ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.697 |
0.666 |
1.192 |
2 Corinthians 8.7 (Geneva) |
2 corinthians 8.7: therefore, as yee abound in euery thing, in faith and woorde, and knowledge, and in all diligence, and in your loue towardes vs, euen so see that yee abound in this grace also. |
ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.683 |
0.287 |
0.0 |
1 Corinthians 12.31 (Tyndale) |
1 corinthians 12.31: covet after the best giftes. amd yet shewe i vnto you a moare excellent waye. |
seek that ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.683 |
0.185 |
0.0 |
1 Corinthians 14.1 (Geneva) |
1 corinthians 14.1: followe after loue, and couet spirituall giftes, and rather that ye may prophecie. |
ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.678 |
0.684 |
0.219 |
1 Corinthians 12.31 (Geneva) |
1 corinthians 12.31: but desire you the best giftes, and i will yet shewe you a more excellent way. |
seek that ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.676 |
0.224 |
0.0 |
1 Corinthians 14.12 (Tyndale) |
1 corinthians 14.12: even so ye (for as moche as ye covet spretuall giftes) seke that ye maye have plentye vnto the edifyinge of the congregacion. |
ye may excel in spiritual gifts |
True |
0.673 |
0.633 |
0.31 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
1602. 15.58. always abounding in the work of the lord |
True |
0.656 |
0.415 |
0.344 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
1602. 15.58. always abounding in the work of the lord |
True |
0.654 |
0.817 |
0.621 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
1602. 15.58. always abounding in the work of the lord |
True |
0.649 |
0.868 |
1.001 |