Luke 24.38 (Tyndale) - 1 |
luke 24.38: why are ye troubled and why do thoughtes aryse in youre hertes? |
why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.821 |
0.923 |
0.308 |
Luke 24.38 (ODRV) - 1 |
luke 24.38: why are you troubled, and cogitations arise into your harts? |
why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.815 |
0.934 |
0.502 |
Luke 24.38 (ODRV) - 1 |
luke 24.38: why are you troubled, and cogitations arise into your harts? |
why do troublesome, disconsolate thoughts arise in your hearts |
True |
0.765 |
0.804 |
0.161 |
Luke 24.38 (Tyndale) - 1 |
luke 24.38: why are ye troubled and why do thoughtes aryse in youre hertes? |
why do troublesome, disconsolate thoughts arise in your hearts |
True |
0.763 |
0.769 |
0.0 |
Luke 24.38 (AKJV) |
luke 24.38: and he said vnto them, why are yee troubled, and why doe thoughts arise in your hearts? |
why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.753 |
0.956 |
2.505 |
Luke 24.38 (Tyndale) - 1 |
luke 24.38: why are ye troubled and why do thoughtes aryse in youre hertes? |
why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts? i.e. why do troublesome, disconsolate thoughts arise in your hearts? 'tis as natural for thoughts to arise in the heart, |
False |
0.741 |
0.862 |
0.308 |
Luke 24.38 (ODRV) - 1 |
luke 24.38: why are you troubled, and cogitations arise into your harts? |
why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts? i.e. why do troublesome, disconsolate thoughts arise in your hearts? 'tis as natural for thoughts to arise in the heart, |
False |
0.724 |
0.923 |
0.823 |
Luke 24.38 (Geneva) - 1 |
luke 24.38: and wherefore doe doutes arise in your hearts? |
why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts |
True |
0.719 |
0.789 |
0.947 |
Luke 24.38 (Geneva) - 1 |
luke 24.38: and wherefore doe doutes arise in your hearts? |
why do troublesome, disconsolate thoughts arise in your hearts |
True |
0.7 |
0.743 |
0.947 |
Luke 24.38 (Geneva) - 1 |
luke 24.38: and wherefore doe doutes arise in your hearts? |
why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts? i.e. why do troublesome, disconsolate thoughts arise in your hearts? 'tis as natural for thoughts to arise in the heart, |
False |
0.688 |
0.609 |
2.047 |
Luke 24.38 (AKJV) |
luke 24.38: and he said vnto them, why are yee troubled, and why doe thoughts arise in your hearts? |
why do troublesome, disconsolate thoughts arise in your hearts |
True |
0.685 |
0.904 |
2.225 |
Luke 24.38 (AKJV) |
luke 24.38: and he said vnto them, why are yee troubled, and why doe thoughts arise in your hearts? |
why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts? i.e. why do troublesome, disconsolate thoughts arise in your hearts? 'tis as natural for thoughts to arise in the heart, |
False |
0.677 |
0.916 |
6.266 |