Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
for out of the heart proceed evil thoughts, &c |
True |
0.787 |
0.922 |
2.863 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
whatever evil is practised or committed in the life, proceeds from the heart, mat. 15.9. for out of the heart proceed evil thoughts, &c. so again on the other side, whatever good is acted in the life, proceeds from the heart |
False |
0.786 |
0.259 |
3.824 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
whatever evil is practised or committed in the life, proceeds from the heart, mat. 15.9. for out of the heart proceed evil thoughts, &c. so again on the other side, whatever good is acted in the life, proceeds from the heart |
False |
0.777 |
0.253 |
5.073 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
for out of the heart proceed evil thoughts, &c |
True |
0.775 |
0.922 |
4.594 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
whatever evil is practised or committed in the life, proceeds from the heart, mat. 15.9. for out of the heart proceed evil thoughts, &c. so again on the other side, whatever good is acted in the life, proceeds from the heart |
False |
0.775 |
0.342 |
1.926 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
whatever evil is practised or committed in the life, proceeds from the heart, mat. 15.9. for out of the heart proceed evil thoughts, &c. so again on the other side, whatever good is acted in the life, proceeds from the heart |
False |
0.77 |
0.723 |
4.972 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
whatever evil is practised or committed in the life, proceeds from the heart, mat |
True |
0.768 |
0.351 |
1.11 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
for out of the heart proceed evil thoughts, &c |
True |
0.761 |
0.923 |
0.0 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
whatever evil is practised or committed in the life, proceeds from the heart, mat. 15.9. for out of the heart proceed evil thoughts, &c. so again on the other side, whatever good is acted in the life, proceeds from the heart |
False |
0.76 |
0.814 |
6.224 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
whatever evil is practised or committed in the life, proceeds from the heart, mat |
True |
0.757 |
0.384 |
1.067 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
whatever evil is practised or committed in the life, proceeds from the heart, mat. 15.9. for out of the heart proceed evil thoughts, &c. so again on the other side, whatever good is acted in the life, proceeds from the heart |
False |
0.754 |
0.624 |
0.524 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
whatever evil is practised or committed in the life, proceeds from the heart, mat |
True |
0.753 |
0.371 |
0.0 |
Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
whatever evil is practised or committed in the life, proceeds from the heart, mat |
True |
0.753 |
0.213 |
0.0 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
whatever evil is practised or committed in the life, proceeds from the heart, mat |
True |
0.724 |
0.381 |
0.957 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
whatever evil is practised or committed in the life, proceeds from the heart, mat |
True |
0.723 |
0.323 |
0.957 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
whatever evil is practised or committed in the life, proceeds from the heart, mat |
True |
0.72 |
0.423 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
for out of the heart proceed evil thoughts, &c |
True |
0.713 |
0.732 |
0.0 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
for out of the heart proceed evil thoughts, &c |
True |
0.708 |
0.526 |
1.309 |
Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
for out of the heart proceed evil thoughts, &c |
True |
0.699 |
0.32 |
0.0 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
for out of the heart proceed evil thoughts, &c |
True |
0.697 |
0.486 |
3.187 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
for out of the heart proceed evil thoughts, &c |
True |
0.696 |
0.4 |
1.857 |
Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
for out of the heart proceed evil thoughts, &c |
True |
0.696 |
0.246 |
0.0 |