Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.951 |
0.965 |
5.408 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.93 |
0.96 |
8.3 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.889 |
0.908 |
1.521 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.873 |
0.901 |
3.886 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
and serving mammon, he cannot serve god as he ought, in any service; and therefore not in that which i am now speaking of. col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.714 |
0.953 |
0.807 |
Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.711 |
0.447 |
0.0 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
and serving mammon, he cannot serve god as he ought, in any service |
True |
0.71 |
0.843 |
2.945 |
Luke 16.13 (Vulgate) - 3 |
luke 16.13: non potestis deo servire et mammonae. |
and serving mammon, he cannot serve god as he ought, in any service |
True |
0.703 |
0.625 |
0.0 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
and serving mammon, he cannot serve god as he ought, in any service |
True |
0.701 |
0.872 |
1.148 |
Luke 16.13 (ODRV) - 3 |
luke 16.13: you can not serue god and mammon. |
and serving mammon, he cannot serve god as he ought, in any service |
True |
0.7 |
0.882 |
1.205 |
Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
and serving mammon, he cannot serve god as he ought, in any service |
True |
0.698 |
0.833 |
2.945 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.696 |
0.767 |
1.762 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
and serving mammon, he cannot serve god as he ought, in any service |
True |
0.688 |
0.875 |
1.205 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
and serving mammon, he cannot serve god as he ought, in any service; and therefore not in that which i am now speaking of. col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.681 |
0.941 |
1.917 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
and serving mammon, he cannot serve god as he ought, in any service; and therefore not in that which i am now speaking of. col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.666 |
0.696 |
0.353 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
and serving mammon, he cannot serve god as he ought, in any service |
True |
0.643 |
0.542 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
and serving mammon, he cannot serve god as he ought, in any service; and therefore not in that which i am now speaking of. col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.642 |
0.844 |
0.689 |
Matthew 6.24 (AKJV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for either he will hate the one and loue the other, or else hee will holde to the one, and despise the other. ye cannot serue god and mammon. |
and serving mammon, he cannot serve god as he ought, in any service |
True |
0.641 |
0.776 |
0.833 |