Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
the gate that leadeth to destruction is wide |
True |
0.834 |
0.909 |
2.961 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow |
True |
0.799 |
0.825 |
2.338 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow |
True |
0.798 |
0.636 |
0.478 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
the gate that leadeth to destruction is wide, and many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow, and few finde it |
False |
0.79 |
0.5 |
3.555 |
Matthew 7.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.13: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: |
the gate that leadeth to destruction is wide |
True |
0.778 |
0.825 |
0.518 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow |
True |
0.777 |
0.702 |
2.157 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the gate that leadeth to destruction is wide, and many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow, and few finde it |
False |
0.776 |
0.633 |
3.911 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow |
True |
0.776 |
0.561 |
1.269 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
the gate that leadeth to destruction is wide, and many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow, and few finde it |
False |
0.775 |
0.625 |
3.893 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
the gate that leadeth to destruction is wide, and many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow, and few finde it |
False |
0.772 |
0.641 |
5.536 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
the gate that leadeth to destruction is wide, and many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow, and few finde it |
False |
0.772 |
0.196 |
1.369 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the gate that leadeth to destruction is wide, and many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow, and few finde it |
False |
0.766 |
0.744 |
5.076 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
the gate that leadeth to destruction is wide, and many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow, and few finde it |
False |
0.758 |
0.646 |
5.351 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
the gate that leadeth to destruction is wide |
True |
0.741 |
0.79 |
0.496 |
Matthew 7.13 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.13: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
the gate that leadeth to destruction is wide |
True |
0.734 |
0.429 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
the gate that leadeth to destruction is wide, and many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow, and few finde it |
False |
0.733 |
0.269 |
2.104 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
the gate that leadeth to destruction is wide |
True |
0.7 |
0.787 |
2.501 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow |
True |
0.697 |
0.521 |
2.275 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow |
True |
0.689 |
0.736 |
1.181 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow |
True |
0.656 |
0.648 |
1.142 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
many enter in at it: but the way that leadeth unto life is straight and narrow |
True |
0.634 |
0.498 |
1.105 |