Romans 10.14 (Geneva) - 0 |
romans 10.14: but how shall they call on him, in whome they haue not beleeued? |
but how shall they call on him, on whom they have not beleeved |
True |
0.903 |
0.955 |
0.28 |
Romans 10.14 (Tyndale) - 0 |
romans 10.14: but how shall they call on him on who they beleved not? |
but how shall they call on him, on whom they have not beleeved |
True |
0.896 |
0.951 |
0.315 |
Romans 10.14 (AKJV) - 0 |
romans 10.14: how then shall they call on him in whom they haue not beleeued? |
but how shall they call on him, on whom they have not beleeved |
True |
0.894 |
0.945 |
0.297 |
Romans 10.14 (AKJV) - 1 |
romans 10.14: and how shal they beleeue in him, of whom they haue not heard? |
and how shall they believe on him, of whom they have not heard |
True |
0.893 |
0.937 |
0.631 |
Romans 10.14 (Geneva) - 1 |
romans 10.14: and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard? |
and how shall they believe on him, of whom they have not heard |
True |
0.89 |
0.94 |
0.949 |
Romans 10.14 (Tyndale) - 1 |
romans 10.14: how shall they beleve on him of whom they have not herde? |
and how shall they believe on him, of whom they have not heard |
True |
0.872 |
0.923 |
0.337 |
Romans 10.14 (ODRV) - 1 |
romans 10.14: or how shal they beleeue him whom they haue not heard? |
and how shall they believe on him, of whom they have not heard |
True |
0.85 |
0.871 |
0.631 |
Romans 10.14 (Vulgate) - 0 |
romans 10.14: quomodo ergo invocabunt, in quem non crediderunt? |
but how shall they call on him, on whom they have not beleeved |
True |
0.821 |
0.65 |
0.0 |
Romans 10.14 (ODRV) - 0 |
romans 10.14: how then shal they inuocate in whom they haue not beleeued? |
but how shall they call on him, on whom they have not beleeved |
True |
0.812 |
0.856 |
0.0 |
Romans 10.14 (Geneva) |
romans 10.14: but how shall they call on him, in whome they haue not beleeued? and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard? and howe shall they heare without a preacher? |
but how shall they call on him, on whom they have not beleeved? and how shall they believe on him, of whom they have not heard? and accordingly, we read, acts 11. 17, 18. that upon their beleeving by peters preaching, the disciples inferred, that then (and not till then) god had also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.698 |
0.901 |
0.636 |
Acts 11.18 (ODRV) |
acts 11.18: hauing heard these things, they held their peace: & glorified god, saying: god then to the gentils also hath giuen repentance vnto life. |
but how shall they call on him, on whom they have not beleeved? and how shall they believe on him, of whom they have not heard? and accordingly, we read, acts 11. 17, 18. that upon their beleeving by peters preaching, the disciples inferred, that then (and not till then) god had also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.697 |
0.843 |
3.356 |
Romans 10.14 (AKJV) |
romans 10.14: how then shall they call on him in whom they haue not beleeued? and how shal they beleeue in him, of whom they haue not heard? and how shall they heare without a preacher? |
but how shall they call on him, on whom they have not beleeved? and how shall they believe on him, of whom they have not heard? and accordingly, we read, acts 11. 17, 18. that upon their beleeving by peters preaching, the disciples inferred, that then (and not till then) god had also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.695 |
0.882 |
0.589 |
Acts 11.18 (AKJV) |
acts 11.18: when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance vnto life. |
but how shall they call on him, on whom they have not beleeved? and how shall they believe on him, of whom they have not heard? and accordingly, we read, acts 11. 17, 18. that upon their beleeving by peters preaching, the disciples inferred, that then (and not till then) god had also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.689 |
0.903 |
6.502 |
Acts 11.18 (Geneva) |
acts 11.18: when they heard these things, they helde their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles graunted repentance vnto life. |
but how shall they call on him, on whom they have not beleeved? and how shall they believe on him, of whom they have not heard? and accordingly, we read, acts 11. 17, 18. that upon their beleeving by peters preaching, the disciples inferred, that then (and not till then) god had also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.689 |
0.898 |
4.701 |
Acts 11.18 (Tyndale) - 1 |
acts 11.18: then hath god also to the gentyls graunted repentaunce vnto lyfe. |
that upon their beleeving by peters preaching, the disciples inferred, that then (and not till then) god had also to the gentiles granted repentance unto life |
True |
0.682 |
0.772 |
0.215 |
Romans 10.14 (Tyndale) |
romans 10.14: but how shall they call on him on who they beleved not? how shall they beleve on him of whom they have not herde? how shall they heare with out a preacher? |
but how shall they call on him, on whom they have not beleeved? and how shall they believe on him, of whom they have not heard? and accordingly, we read, acts 11. 17, 18. that upon their beleeving by peters preaching, the disciples inferred, that then (and not till then) god had also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.679 |
0.816 |
0.539 |
Acts 11.18 (Tyndale) |
acts 11.18: when they hearde this they helde their peace and gloryfied god sayinge: then hath god also to the gentyls graunted repentaunce vnto lyfe. |
but how shall they call on him, on whom they have not beleeved? and how shall they believe on him, of whom they have not heard? and accordingly, we read, acts 11. 17, 18. that upon their beleeving by peters preaching, the disciples inferred, that then (and not till then) god had also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.677 |
0.81 |
1.659 |
Romans 10.14 (ODRV) |
romans 10.14: how then shal they inuocate in whom they haue not beleeued? or how shal they beleeue him whom they haue not heard? and how shal they heare without a preacher? |
but how shall they call on him, on whom they have not beleeved? and how shall they believe on him, of whom they have not heard? and accordingly, we read, acts 11. 17, 18. that upon their beleeving by peters preaching, the disciples inferred, that then (and not till then) god had also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.675 |
0.174 |
0.146 |
Acts 11.18 (ODRV) - 2 |
acts 11.18: god then to the gentils also hath giuen repentance vnto life. |
that upon their beleeving by peters preaching, the disciples inferred, that then (and not till then) god had also to the gentiles granted repentance unto life |
True |
0.67 |
0.896 |
0.215 |
Acts 11.18 (AKJV) |
acts 11.18: when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance vnto life. |
that upon their beleeving by peters preaching, the disciples inferred, that then (and not till then) god had also to the gentiles granted repentance unto life |
True |
0.633 |
0.902 |
2.105 |
Acts 11.18 (Geneva) |
acts 11.18: when they heard these things, they helde their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles graunted repentance vnto life. |
that upon their beleeving by peters preaching, the disciples inferred, that then (and not till then) god had also to the gentiles granted repentance unto life |
True |
0.633 |
0.894 |
0.82 |