John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me. as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
False |
0.866 |
0.778 |
0.736 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me. as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
False |
0.858 |
0.854 |
2.76 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me. as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
False |
0.858 |
0.609 |
2.234 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me. as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
False |
0.857 |
0.856 |
2.986 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me. as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
False |
0.854 |
0.806 |
2.659 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me |
True |
0.84 |
0.874 |
0.238 |
John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me |
True |
0.834 |
0.895 |
0.975 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me |
True |
0.832 |
0.88 |
0.925 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me |
True |
0.825 |
0.904 |
1.031 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me |
True |
0.817 |
0.867 |
0.0 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
True |
0.816 |
0.698 |
2.607 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
True |
0.81 |
0.683 |
2.694 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
True |
0.792 |
0.449 |
0.603 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
True |
0.79 |
0.632 |
1.499 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me. as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
False |
0.785 |
0.401 |
6.733 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me. as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
False |
0.772 |
0.329 |
6.979 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me. as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
False |
0.767 |
0.267 |
4.247 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
as our saviour addeth in the very next word, none commeth to the father but by me. as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
False |
0.764 |
0.356 |
5.328 |
John 14.6 (Tyndale) - 1 |
john 14.6: i am the waye the truthe and the life. |
as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
True |
0.753 |
0.2 |
0.577 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
True |
0.711 |
0.235 |
2.136 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
True |
0.709 |
0.518 |
1.988 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
True |
0.706 |
0.509 |
1.921 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
as elsewhere, this is eternal life to know thee and jesus christ, whom thou hast sent, who is so the way, the truth, |
True |
0.69 |
0.279 |
2.207 |